Los Rojos - Falsa traicionera - перевод текста песни на французский

Falsa traicionera - Los Rojosперевод на французский




Falsa traicionera
Fausse traîtresse
Si
Si
Si piensas que voy a caer
Si tu penses que je vais tomber
Absurda forma de pensar
Façon absurde de penser
Que me iba a enredar
Que j'allais me retrouver
De nuevo entre tus pies.
Encore une fois à tes pieds.
Fui
J'étais
El tonto más tonto por ti
Le plus grand idiot à cause de toi
Yo fui un ratón y tu mi queso
J'étais un rat et tu étais mon fromage
El perro y tu mi hueso
Le chien et tu étais mon os
Pero te perdí.
Mais je t'ai perdue.
Y
Et
Saber que te gusta reír
Savoir que tu aimes rire
Bufón de tu maldita historia
Bouffon de ton histoire maudite
Batalla sin gloria y sin final feliz
Bataille sans gloire et sans happy end
Me doy cuenta que sin mi queso
Je réalise que sans mon fromage
Y también sin hueso yo puedo vivir.
Et sans os aussi je peux vivre.
Falsa Traicionera
Fausse traîtresse
Con tu cuerpo de sirena
Avec ton corps de sirène
Así matas a cualquiera
C'est comme ça que tu tues tout le monde
¿Quién se puede resistir?
Qui peut résister ?
Falsa Traicionera
Fausse traîtresse
Te deslizas donde sea
Tu glisses partout
Venenosa de primera
Vénéneuse de première classe
Te tengo que compartir.
Je dois te partager.
Si
Si
Me vuelvo a espinar otra vez
Je me retrouve à nouveau à tes pieds
Absurda forma de pensar
Façon absurde de penser
Que me iba a regresar de nuevo a tus pies
Que j'allais revenir à tes pieds
Y
Et
Saber que te gusta reír
Savoir que tu aimes rire
Bufón de tu maldita historia
Bouffon de ton histoire maudite
Batalla sin gloria y sin final feliz
Bataille sans gloire et sans happy end
Me doy cuenta que sin mi queso
Je réalise que sans mon fromage
Y también sin hueso yo puedo vivir.
Et sans os aussi je peux vivre.
Falsa Traicionera
Fausse traîtresse
Con tu cuerpo de sirena
Avec ton corps de sirène
Así matas a cualquiera
C'est comme ça que tu tues tout le monde
¿Quién se puede resistir?
Qui peut résister ?
Falsa Traicionera
Fausse traîtresse
Te deslizas donde sea
Tu glisses partout
Venenosa de primera
Vénéneuse de première classe
Te tengo que compartir
Je dois te partager.





Авторы: Joao López Veliz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.