La Ambición - Los Rojos , Danny Felix перевод на немецкий

La Ambición

Ambición es el nombre del juego
Es muy bueno si le sabes, pero malo en exceso

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Tienes que rascarte con tus uñas
Porque el pedir ayuda nunca falta quien rasguña
Tienes que aprender de tus errores
Y, ante un problema, controlar las emociones

Y pa' que te lo sepas
Así suenan Los Rojos
Con el Dani Félix

Rumbo a la cima te aconsejo, amigo mío
Un ojo adelante y otro con el enemigo
Hay muchos conocidos que te llegan
Pero pocos los amigos que se quedan

Otros que te quieren ver triunfar
Siempre y cuando en la carrera no los quiera rebasar
Otros que te dicen: "ve por más"
Al final, son los primeros que te tiran por atrás

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
Mantener el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Der Ehrgeiz

Ehrgeiz ist der Name des Spiels
Er ist sehr gut, wenn man ihn beherrscht, aber schlecht im Übermaß

Lass mich dir erklären
Dass das Gute seinen Preis hat, aber es lohnt sich
Wenn du zu Boden fällst
Musst du aufstehen, bis es wieder geht
Lass mich dir erklären
An die Spitze zu gelangen ist nicht das Problem
Den Boden unter den Füßen nicht zu verlieren
Den Triumph zu bewahren, das ist das Ziel

Du musst dich mit deinen eigenen Nägeln kratzen
Denn wenn du um Hilfe bittest, gibt es immer jemanden, der dich kratzt
Du musst aus deinen Fehlern lernen
Und bei einem Problem deine Emotionen kontrollieren

Und damit du es weißt
So klingen Los Rojos
Mit Dani Félix

Auf dem Weg nach oben rate ich dir, meine Liebe
Ein Auge nach vorne und eines auf den Feind
Es gibt viele Bekannte, die zu dir kommen
Aber nur wenige Freunde, die bleiben

Andere, die dich triumphieren sehen wollen
Solange du sie im Rennen nicht überholen willst
Andere, die dir sagen: "Gib alles"
Am Ende sind sie die Ersten, die dich hinterrücks angreifen

Lass mich dir erklären
Dass das Gute seinen Preis hat, aber es lohnt sich
Wenn du zu Boden fällst
Musst du aufstehen, bis es wieder geht
Lass mich dir erklären
An die Spitze zu gelangen ist nicht das Problem
Den Boden nicht zu verlieren
Den Triumph zu bewahren, das ist das Ziel

Lass mich dir erklären
Dass das Gute seinen Preis hat, aber es lohnt sich
Wenn du zu Boden fällst
Musst du aufstehen, bis es wieder geht
Lass mich dir erklären
An die Spitze zu gelangen ist nicht das Problem
Den Boden unter den Füßen nicht verlieren
Den Triumph zu bewahren, das ist das Ziel