Текст и перевод песни Los Rojos feat. Danny Felix - La Ambición

La Ambición

Ambición es el nombre del juego
Es muy bueno si le sabes, pero malo en exceso

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Tienes que rascarte con tus uñas
Porque el pedir ayuda nunca falta quien rasguña
Tienes que aprender de tus errores
Y, ante un problema, controlar las emociones

Y pa' que te lo sepas
Así suenan Los Rojos
Con el Dani Félix

Rumbo a la cima te aconsejo, amigo mío
Un ojo adelante y otro con el enemigo
Hay muchos conocidos que te llegan
Pero pocos los amigos que se quedan

Otros que te quieren ver triunfar
Siempre y cuando en la carrera no los quiera rebasar
Otros que te dicen: "ve por más"
Al final, son los primeros que te tiran por atrás

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
Mantener el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

Déjame, te explico
Que lo bueno cuesta, pero vale la pena
Si te caes al piso
Debes levantarte hasta que se pueda
Déjame, te explico
Llegar a la cima no es el problema
No perder el piso
Mantener el triunfo, esa es la meta

L'Ambition

L'ambition est le nom du jeu, ma belle
C'est une bonne chose si tu la maîtrises, mais mauvaise en excès

Laisse-moi t'expliquer
Que les bonnes choses coûtent cher, mais ça en vaut la peine
Si tu tombes par terre
Tu dois te relever jusqu'à ce que tu y arrives
Laisse-moi t'expliquer
Atteindre le sommet n'est pas le problème
Ne pas perdre pied
Maintenir le triomphe, c'est le but

Tu dois te débrouiller par toi-même
Car en demandant de l'aide, il y a toujours quelqu'un qui te griffe
Tu dois apprendre de tes erreurs
Et, face à un problème, contrôler tes émotions

Et pour que tu le saches
C'est comme ça que sonnent Los Rojos
Avec Dani Félix

En route vers le sommet, je te conseille, mon ami
Un œil devant et l'autre sur l'ennemi
Il y a beaucoup de connaissances qui viennent à toi
Mais peu d'amis qui restent

D'autres qui veulent te voir triompher
Tant que tu ne les surpasses pas dans la course
D'autres qui te disent : "vas-y, fonce"
Au final, ce sont les premiers à te poignarder dans le dos

Laisse-moi t'expliquer
Que les bonnes choses coûtent cher, mais ça en vaut la peine
Si tu tombes par terre
Tu dois te relever jusqu'à ce que tu y arrives
Laisse-moi t'expliquer
Atteindre le sommet n'est pas le problème
Garder les pieds sur terre
Maintenir le triomphe, c'est le but

Laisse-moi t'expliquer
Que les bonnes choses coûtent cher, mais ça en vaut la peine
Si tu tombes par terre
Tu dois te relever jusqu'à ce que tu y arrives
Laisse-moi t'expliquer
Atteindre le sommet n'est pas le problème
Ne pas perdre pied
Maintenir le triomphe, c'est le but