La Conecté - Los Rojos перевод на немецкий

La Conecté

---Intro Musical---

Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.

Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.

Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

Ich hab's angeleiert

---Musikalisches Intro---

Ich wachte auf und hab's angeleiert, fuhr zur Straße und kaufte mir einen Clamato.
Dann rief ich die ganze Bande an und in wenigen Minuten organisierte ich noch 'ne Party.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass ich mich mitten am Sonntag betrinken würde.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass mein vierzehntägiges Gehalt ein Wochenende lang reichen würde.

Ich hab's angeleiert, wir sind voll drauf, an Flaschen mangelt es nicht, es gibt genug zur Auswahl.
Ich hab's angeleiert, ich fühl mich schon gut, meine Freundin rief mich an, aber ich bin nicht rangegangen.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass ich mich mitten am Sonntag betrinken würde.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass mein vierzehntägiges Gehalt ein Wochenende lang reichen würde.

Ich wachte auf und hab's angeleiert, fuhr zur Straße und kaufte mir einen Clamato.
Dann rief ich die ganze Bande an und in wenigen Minuten organisierte ich noch 'ne Party.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass ich mich mitten am Sonntag betrinken würde.

Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass mein vierzehntägiges Gehalt ein Wochenende lang reichen würde.
Ich hab's angeleiert, wir sind voll drauf, an Flaschen mangelt es nicht, es gibt genug zur Auswahl.
Ich hab's angeleiert, ich fühl mich schon gut, meine Freundin rief mich an, aber ich bin nicht rangegangen.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass ich mich mitten am Sonntag betrinken würde.

Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass mein vierzehntägiges Gehalt ein Wochenende lang reichen würde.

Ich hab's angeleiert, wir sind voll drauf, an Flaschen mangelt es nicht, es gibt genug zur Auswahl.
Ich hab's angeleiert, ich fühl mich schon gut, meine Freundin rief mich an, aber ich bin nicht rangegangen.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass ich mich mitten am Sonntag betrinken würde.
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass mein vierzehntägiges Gehalt ein Wochenende lang reichen würde.