Los Rojos - La Conecté - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rojos - La Conecté




La Conecté
I Plugged In
---Intro Musical---
---Musical Intro---
Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
I woke up and I plugged in, went to the highway and bought myself a Clamato.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Then I called the whole gang and in a few minutes I organized another party.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Who would have thought, who would have thought, that in the middle of Sunday I would go get drunk.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
Who would have thought, who would have thought, that one weekend my paycheck would last.
La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
I plugged in, we're all in, we don't stop with bottles, there's plenty to choose from
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
I plugged in, I feel good already, my girlfriend called me but I didn't answer.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Who would have thought, who would have thought, that in the middle of Sunday I would go get drunk.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
Who would have thought, who would have thought, that one weekend my paycheck would last.
Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
I woke up and I plugged in, went to the highway and bought myself a Clamato.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Then I called the whole gang and in a few minutes I organized another party.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Who would have thought, who would have thought, that in the middle of Sunday I would go get drunk.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
Who would have thought, who would have thought, that one weekend my paycheck would last.
La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
I plugged in, we're all in, we don't stop with bottles, there's plenty to choose from
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
I plugged in, I feel good already, my girlfriend called me but I didn't answer.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Who would have thought, who would have thought, that in the middle of Sunday I would go get drunk.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
Who would have thought, who would have thought, that one weekend my paycheck would last.
La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
I plugged in, we're all in, we don't stop with bottles, there's plenty to choose from
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
I plugged in, I feel good already, my girlfriend called me but I didn't answer.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Who would have thought, who would have thought, that in the middle of Sunday I would go get drunk.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
Who would have thought, who would have thought, that one weekend my paycheck would last.





Авторы: Arturo Munguía, Yayo Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.