Текст и перевод песни Los Rojos - La Conecté

La Conecté

---Intro Musical---

Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

Me desperté y la conecté, fui a la carretera y un clamato me compré.
Luego llamé a toda la banda y en pocos minutos otra party organizé.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.

Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.
La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.

Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

La conecté, andamos al cien, por botellas no paramos, hay para escoger
La conecté, ya me siento bien, me marcó mi novia pero no le contesté.
Quién iba a pensar, quien iba a pensar, que en pleno domingo yo la peda iba a agarrar.
Quién iba a pensar, quién iba a pensar, que un fin de semana mi quincena iba a durar.

La Conecté

---Intro Musical---

Je me suis réveillé et je l'ai branchée, je suis allé sur la route et j'ai acheté un clamato.
Ensuite, j'ai appelé tout le groupe et en quelques minutes, j'ai organisé une autre fête.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que je me ferais bourrer un dimanche.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que ma paie durerait tout un week-end.

Je l'ai branchée, on est à fond, on ne s'arrête pas pour les bouteilles, il y a de quoi choisir.
Je l'ai branchée, je me sens bien, ma copine m'a appelé mais je n'ai pas répondu.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que je me ferais bourrer un dimanche.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que ma paie durerait tout un week-end.

Je me suis réveillé et je l'ai branchée, je suis allé sur la route et j'ai acheté un clamato.
Ensuite, j'ai appelé tout le groupe et en quelques minutes, j'ai organisé une autre fête.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que je me ferais bourrer un dimanche.

Qui aurait pensé, qui aurait pensé que ma paie durerait tout un week-end.
Je l'ai branchée, on est à fond, on ne s'arrête pas pour les bouteilles, il y a de quoi choisir.
Je l'ai branchée, je me sens bien, ma copine m'a appelé mais je n'ai pas répondu.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que je me ferais bourrer un dimanche.

Qui aurait pensé, qui aurait pensé que ma paie durerait tout un week-end.

Je l'ai branchée, on est à fond, on ne s'arrête pas pour les bouteilles, il y a de quoi choisir.
Je l'ai branchée, je me sens bien, ma copine m'a appelé mais je n'ai pas répondu.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que je me ferais bourrer un dimanche.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que ma paie durerait tout un week-end.