Los Rojos - La Mujer Que No Soñé - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los Rojos - La Mujer Que No Soñé




La de lentes, la pasada de moda
Та в очках, немодная
La aburrida, la intelectual
Скучная, умница
La que prefiere una biblioteca a una discoteca
Которая выбирает библиотеку вместо дискотеки
Es con la que vivo yo.
С ней я живу.
La que todos tachan de fea y en el bus nadie le cede el lugar
Которую все считают дурнушкой и никто не уступает ей место в автобусе
La que es mas que una precea para enseñar
Которая больше, чем просто проповедь, чтобы учить
Jamas sera modelo de television
Никогда не будет фотомоделью на телевидении
Porque aun no hacen anuncios para el corazon.
Потому что для сердца еще не делают рекламу.
Me gusta porque es autentica y vive sin recetas
Мне она нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Из тех, кто пытается одеть любовь в этикетку
He venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Я остановился на женщине, о которой никогда не мечтал
Pero tambien jamas... fui tan feliz...
Но я также никогда... не был так счастлив...
La que ya ni se pinta la boca, defraudada de coquetear
Которая уже не красит губы, разочарованная в кокетничании
La que es mas que una aguja para enebrar
Которая больше, чем просто игла для вдевания
Si su enemigo aparece pintando el espejo
Если ее враг появляется, рисуя на зеркале
Ella le da una sonrisa y aniquila el complejo
Она дарит ему улыбку и уничтожает комплекс
Me gusta porque es autentica y vive sin recetas
Мне она нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Из тех, кто пытается одеть любовь в этикетку
He venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Я остановился на женщине, о которой никогда не мечтал
Es una estrella fugaz...
Она падающая звезда...
Me gusta porque es autentica y vive sin recetas
Мне она нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Из тех, кто пытается одеть любовь в этикетку
He venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Я остановился на женщине, о которой никогда не мечтал
Pero tambien jamas... fui tan feliz...
Но я также никогда... не был так счастлив...






Авторы: Arjona Morales Edgar Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.