Lamento - Los Rojos перевод на немецкий

Lamento

Amor, lo siento, no te supe comprender
Y sé que sin ti yo soy nadie, ya lo ves

Amor, lamento aquel momento en que te perdí
Y sé que todo lo que soy yo te lo debo a ti

Lamento haberte perdido, amor, ya lo ves
Lamento el que sea otro quien toque tu piel
Lamento que seas prohibida y que en otra vida
Pueda de ti embriagarme hasta el amanecer
Lamento ser un recuerdo el estar junto a ti
Lamento haberte fallado y que hoy sea así
Lamento ser un cobarde y que por mi culpa
Estés en brazos de otro y enfrente de mí

Amor, lamento aquel momento en que te perdí
Y sé que todo lo que soy yo te lo debo a ti

Lamento haberte perdido, amor, ya lo ves
Lamento el que sea otro quien toque tu piel
Lamento que seas prohibida y que en otra vida
Pueda de ti embriagarme hasta el amanecer
Lamento ser un recuerdo el estar junto a ti
Lamento haberte fallado y que hoy sea así
Lamento ser un cobarde y que por mi culpa
Estés en brazos de otro y enfrente de mí

Bedauern

Liebling, es tut mir leid, ich habe dich nicht verstanden
Und ich weiß, ohne dich bin ich niemand, das siehst du ja

Liebling, ich bedaure jenen Moment, als ich dich verlor
Und ich weiß, alles was ich bin, verdanke ich dir

Ich bedaure, dich verloren zu haben, Liebling, das siehst du ja
Ich bedaure, dass ein anderer deine Haut berührt
Ich bedaure, dass du unerreichbar bist und dass ich in einem anderen Leben
Mich an dir berauschen kann bis zum Morgengrauen
Ich bedaure, dass die Zeit mit dir nur noch eine Erinnerung ist
Ich bedaure, dich enttäuscht zu haben und dass es heute so ist
Ich bedaure, ein Feigling zu sein und dass durch meine Schuld
Du in den Armen eines anderen bist, und das vor meinen Augen

Liebling, ich bedaure jenen Moment, als ich dich verlor
Und ich weiß, alles was ich bin, verdanke ich dir

Ich bedaure, dich verloren zu haben, Liebling, das siehst du ja
Ich bedaure, dass ein anderer deine Haut berührt
Ich bedaure, dass du unerreichbar bist und dass ich in einem anderen Leben
Mich an dir berauschen kann bis zum Morgengrauen
Ich bedaure, dass die Zeit mit dir nur noch eine Erinnerung ist
Ich bedaure, dich enttäuscht zu haben und dass es heute so ist
Ich bedaure, ein Feigling zu sein und dass durch meine Schuld
Du in den Armen eines anderen bist, und das vor meinen Augen