Ni Juez Ni Parte - Los Rojos перевод на немецкий

Ni Juez Ni Parte

No es que me sienta un sicario, un bandido, un millonario, mucho menos traficante
Me gusta escuchar historias de gente que como pudo logro salir adelante
Me gustan las de Chalino, Voz de Mando, Los Traviesos, El Fantasma y Los Tucanes
Echar trago no es delito, y subiéndole al sonido saben mejor las tecates

Con el karma y el mentado, me recuerda a Ariel Camacho, que Diosito me lo guarde
Con Calibre, oigo a 3 pasos, Javiercito el de los Llanos, las dos cruces del Komander
Pedro ántrax con el Tito, y la última caravana cuando ya empiezo a empedarme
No conozco Sinaloa, pero escucho sus corridos, y uno empieza a imaginarse

Soy de corazón ranchero y conozco en sus canciones a todos sus personajes
Desde el señor de los cielos, también don Rafa Quintero, el Chapito y otros grandes
Me gusta andar en la troca o pistear con los amigos y escuchar sus homenajes
Como dije en un principio, echar trago no es delito, yo no soy ni juez, ni parte

No es que me sienta un sicario, un bandido, un millonario, mucho menos traficante
Me gusta escuchar historias de gente que como pudo logro salir adelante
Me gustan las de Chalino, Voz de Mando, Los Traviesos, El Fantasma y Los Tucanes
Echar trago no es delito, y subiéndole al sonido saben mejor las tecates

Weder Richter noch Partei

Es ist nicht so, dass ich mich wie ein Auftragskiller, ein Bandit, ein Millionär oder gar ein Drogenhändler fühle.
Ich höre gerne Geschichten von Leuten, die es geschafft haben, irgendwie voranzukommen.
Ich mag die von Chalino, Voz de Mando, Los Traviesos, El Fantasma und Los Tucanes.
Trinken ist kein Verbrechen, und wenn man den Sound aufdreht, schmecken die Tecates noch besser.

Mit "El Karma" und "El Mentado", erinnert er mich an Ariel Camacho, möge Gott ihn beschützen.
Mit Calibre höre ich "A 3 Pasos", Javiercito de los Llanos, "Las Dos Cruces" von Komander.
Pedro Ántrax mit El Tito und "La Última Caravana", wenn ich anfange, mich zu betrinken.
Ich kenne Sinaloa nicht, aber ich höre ihre Corridos, und man fängt an, sich Dinge vorzustellen.

Ich bin im Herzen ein Rancher und kenne in ihren Liedern all ihre Charaktere.
Vom Herrn der Lüfte, auch Don Rafa Quintero, El Chapito und andere große Namen.
Ich fahre gerne im Truck oder trinke mit Freunden und höre ihre Ehrungen.
Wie ich am Anfang sagte, ist Trinken kein Verbrechen, ich bin weder Richter noch Partei.

Es ist nicht so, dass ich mich wie ein Auftragskiller, ein Bandit, ein Millionär oder gar ein Drogenhändler fühle.
Ich höre gerne Geschichten von Leuten, die es geschafft haben, irgendwie voranzukommen, Liebling.
Ich mag die von Chalino, Voz de Mando, Los Traviesos, El Fantasma und Los Tucanes.
Trinken ist kein Verbrechen, und wenn man den Sound aufdreht, schmecken die Tecates noch besser.