Текст и перевод песни Los Rojos - No Te Quiero Pa Mujer

No Te Quiero Pa Mujer

Te gusté, me gustaste, con los ojos me buscaste
Como te olfatiaste que quería contigo y la trompa paraste
Y yo luego, luego me puse a la orden y en 5 minutos te tenía en mi coche
Yo me dije: "una rayita más al tigre", te besé toda la noche

Eso me lo presentía, que no te me ibas a ir viva
Ahí está comprobado que pongo la flecha, donde tengo la mira
Si fueron mil veces, se me hacen poquitas, las que con mis labios, te besé todita
Y te puedo asegurar que lo que te hice, no te lo harán en tu vida

Y si te clavaste después de esa noche, en verdad no te culpo
Supongo que sí porque movía mis manos así como un pulpo por todo tu cuerpo
Si te estás muriendo por volverme a ver
Ya mejor túmbate el rollo, corazón, que no te quiero pa' mujer

Y pa' que te lo sepas, así suenan
Los Rojos

Eso me lo presentía, que no te me ibas a ir viva
Ahí está comprobado que pongo la flecha, donde tengo la mira
Si fueron mil veces, se me hacen poquitas, las que con mis labios, te besé todita
Y te puedo asegurar que lo que te hice, no te lo harán en tu vida

Y si te clavaste después de esa noche, en verdad no te culpo
Supongo que sí, porque movía mis manos así como un pulpo por todo tu cuerpo
Si te estás muriendo por volverme a ver
Ya mejor túmbate el rollo, corazón, que no te quiero pa' mujer

I Don't Want You As a Woman

You liked me, I liked you, you looked for me with your eyes
As you caught a whiff that I wanted to be with you and stopped your car
And I quickly, quickly put myself in charge and had you in my car in 5 minutes
I said to myself: "one more stripe for the tiger", I kissed you all night

I had a feeling about this, that you weren't going to leave me alive
It's been proven that I put the arrow where I have the sights
If it was a thousand times, it seems too few, the ones that with my lips, I kissed you all over
And I can assure you that what I did to you, they won't do to you in your life

And if you got hooked after that night, I really don't blame you
I guess so because I moved my hands like an octopus all over your body
If you're dying to see me again
You better lay off the roll, honey, because I don't want you as a woman

And so you know, this is how they sound
Los Rojos

I had a feeling about this, that you weren't going to leave me alive
It's been proven that I put the arrow where I have the sights
If it was a thousand times, it seems too few, the ones that with my lips, I kissed you all over
And I can assure you that what I did to you, they won't do to you in your life

And if you got hooked after that night, I really don't blame you
I guess so because I moved my hands like an octopus all over your body
If you're dying to see me again
You better lay off the roll, honey, because I don't want you as a woman