Текст и перевод песни Los Rojos - Rúmbale

Rúmbale

¿Por qué te has empeñado tanto en decir que me odias?
Inventarles que no sé quién y yo hicimos no sé qué cosas
¿Por qué tanto coraje, y no simplemente ya lo aceptas?
Ya tengo quien me ame y a ti eso de los celos no te queda

Ni lo intentes
No hay santo que te ayude a que vuelva
Ni lo sueñes
Contigo no regreso, ni aunque Dios quiera

¡Rúmbale!, ve y ládrale a tu padre
¡Cállate!, ve y traga tu coraje
Mira, ya no sé que hacer
¿Cómo demonios te lo explico?
Con peras y manzanas fue lo mismo

¡Rúmbale!, tú ya no me interesas
¡Llégale!, ya estuvo, vete a hacer lo que tú quieras
Entiende que lo que viví contigo
Fue todo lo contrario al paraíso

Y así seguimos sonando

¡Los Rojos!

Ni lo intentes
No hay santo que te ayude a que vuelva
Ni lo sueñes
Contigo no regreso ni aunque Dios quiera

¡Rúmbale!, ve y ládrale a tu padre
¡Cállate!, ve y traga tu coraje
Mira, ya no sé qué hacer
¿Cómo demonios te lo explico?
Con peras y manzanas fue lo mismo

¡Rúmbale!, tú ya no me interesas
¡Llégale!, ya estuvo vete a hacer lo que tú quieras
Entiende que lo que viví contigo
Fue todo lo contrario al paraíso

No quiero pasarme, de veras
Pero es necesario decirte la neta
Y no me importa ofenderte, pero si te mueres
A mí no me afecta

A mí no me afecta
Por mí que te mueras

Por si lo querías, ahí -ta tu poema

Rúmbale

Why are you so determined to keep saying that you hate me?
You keep making up stories that I don't know who, and I did I don't know what
Why so much anger, why don't you just accept it?
I have someone who loves me now, and jealousy doesn't suit you

Don't even try
There's no saint that can help you get me back
Don't even dream about it
I'm not coming back to you, not even if God wants it

Get lost!, go bark at your father
Shut up!, go and swallow your anger
Look, I don't know what else to do
How the hell do I explain it to you?
With pears and apples it was the same

Get lost!, you don't interest me anymore
Come on!, it's over, go and do whatever you want
Understand that what I experienced with you
Was the complete opposite of paradise

And so we keep playing

Los Rojos!

Don't even try
There's no saint that can help you get me back
Don't even dream about it
I'm not coming back to you, not even if God wants it

Get lost!, go bark at your father
Shut up!, go and swallow your anger
Look, I don't know what else to do
How the hell do I explain it to you?
With pears and apples it was the same

Get lost!, you don't interest me anymore
Come on!, it's over, go and do whatever you want
Understand that what I experienced with you
Was the complete opposite of paradise

I don't want to be mean, really
But I have to tell you the truth
And I don't care if I offend you, but if you die
It doesn't affect me

It doesn't affect me
You can die for all I care

In case you wanted it, there -ta your poem