Текст и перевод песни Los Rojos - Rúmbale

Rúmbale

¿Por qué te has empeñado tanto en decir que me odias?
Inventarles que no sé quién y yo hicimos no sé qué cosas
¿Por qué tanto coraje, y no simplemente ya lo aceptas?
Ya tengo quien me ame y a ti eso de los celos no te queda

Ni lo intentes
No hay santo que te ayude a que vuelva
Ni lo sueñes
Contigo no regreso, ni aunque Dios quiera

¡Rúmbale!, ve y ládrale a tu padre
¡Cállate!, ve y traga tu coraje
Mira, ya no sé que hacer
¿Cómo demonios te lo explico?
Con peras y manzanas fue lo mismo

¡Rúmbale!, tú ya no me interesas
¡Llégale!, ya estuvo, vete a hacer lo que tú quieras
Entiende que lo que viví contigo
Fue todo lo contrario al paraíso

Y así seguimos sonando

¡Los Rojos!

Ni lo intentes
No hay santo que te ayude a que vuelva
Ni lo sueñes
Contigo no regreso ni aunque Dios quiera

¡Rúmbale!, ve y ládrale a tu padre
¡Cállate!, ve y traga tu coraje
Mira, ya no sé qué hacer
¿Cómo demonios te lo explico?
Con peras y manzanas fue lo mismo

¡Rúmbale!, tú ya no me interesas
¡Llégale!, ya estuvo vete a hacer lo que tú quieras
Entiende que lo que viví contigo
Fue todo lo contrario al paraíso

No quiero pasarme, de veras
Pero es necesario decirte la neta
Y no me importa ofenderte, pero si te mueres
A mí no me afecta

A mí no me afecta
Por mí que te mueras

Por si lo querías, ahí -ta tu poema

Румбалей

Зачем ты так упорно твердишь, что ненавидишь меня?
Выдумываешь, что я не пойми с кем и не пойми что делал.
Зачем столько злости, почему просто не примешь это?
У меня уже есть та, кто меня любит, а тебе эта ревность не к лицу.

Даже не пытайся.
Нет такого святого, который поможет тебе вернуть меня.
Даже не мечтай.
К тебе я не вернусь, даже если Бог захочет.

Румбалей! Иди и пожалуйся своему папочке.
Заткнись! Иди и проглоти свою злость.
Слушай, я уже не знаю, что делать.
Как, черт возьми, тебе это объяснить?
И с грушами, и с яблоками было то же самое.

Румбалей! Ты мне больше не интересна.
Давай, все кончено, иди и делай, что хочешь.
Пойми, что то, что я пережил с тобой,
Было полной противоположностью раю.

И так мы продолжаем звучать

Los Rojos!

Даже не пытайся.
Нет такого святого, который поможет тебе вернуть меня.
Даже не мечтай.
К тебе я не вернусь, даже если Бог захочет.

Румбалей! Иди и пожалуйся своему папочке.
Заткнись! Иди и проглоти свою злость.
Слушай, я уже не знаю, что делать.
Как, черт возьми, тебе это объяснить?
И с грушами, и с яблоками было то же самое.

Румбалей! Ты мне больше не интересна.
Давай, все кончено, иди и делай, что хочешь.
Пойми, что то, что я пережил с тобой,
Было полной противоположностью раю.

Не хочу перегибать палку, правда.
Но нужно сказать тебе правду.
И мне все равно, обижу ли я тебя, но если ты умрешь,
Меня это не тронет.

Меня это не тронет.
Мне все равно, хоть умри.

Если ты хотела, вот тебе твоя поэма.