Текст и перевод песни Los Rojos - Se Acabó la Gasolina

Se Acabó la Gasolina

Yo ya no te quiero, tú a mí ya no me necesitas
Soy solo un estorbo y tú no haces falta en mi vida
Se apagó la chispa que existía entre tú y yo
Y para que lo entiendas esta historia termino

Hoy te odio más de lo que un día me imagine
Yo no soy tu otra mitad ni soy tu razón de ser
No me duele que te vayas puedes irte desde ayer
O para que mejor me entiendas ya te dejado de querer

Desde hace tiempo atrás las cosas ya no van igual,
Se acabó la gasolina el corazón ya no camina y nos dejamos de amar.
Esto no funciono. y aquí perdimos los dos no fue un gusto conocerte
Y sé que no vas a extrañarme por eso es que hoy te digo adiós .

Hoy te odio más de lo que un día me imagine
Yo no soy tu otra mitad ni soy tu razón de ser
No me duele que te vayas puedes irte desde ayer
O para que mejor me entiendas ya te dejado de querer .

Desde hace tiempo atrás las cosas ya no van igual,
Se acabó la gasolina el corazón ya no camina y nos dejamos de amar
Esto no funciono. y aquí perdimos los dos no fue un gusto conocerte
Y sé que no vas a extrañarme por eso es que hoy te digo adiós

No fue un gusto conocerte y sé que no vas a extrañarme por eso es que hoy te digo adiós (8).

L'essence est épuisée

Je ne t'aime plus, tu n'as plus besoin de moi
Je suis juste un obstacle et tu ne manques pas dans ma vie
L'étincelle qui existait entre toi et moi s'est éteinte
Et pour que tu comprennes, cette histoire est terminée

Aujourd'hui, je te déteste plus que je ne l'aurais jamais imaginé
Je ne suis pas ta moitié ni ta raison d'être
Ça ne me fait pas mal que tu partes, tu peux partir depuis hier
Ou pour que tu comprennes mieux, j'ai cessé de t'aimer

Depuis longtemps, les choses ne vont plus comme avant,
L'essence est épuisée, le cœur ne marche plus et nous avons cessé de nous aimer.
Cela n'a pas fonctionné. Et nous avons tous les deux perdu ici, ce n'était pas un plaisir de te rencontrer
Et je sais que tu ne vas pas me manquer, c'est pourquoi je te dis au revoir aujourd'hui.

Aujourd'hui, je te déteste plus que je ne l'aurais jamais imaginé
Je ne suis pas ta moitié ni ta raison d'être
Ça ne me fait pas mal que tu partes, tu peux partir depuis hier
Ou pour que tu comprennes mieux, j'ai cessé de t'aimer.

Depuis longtemps, les choses ne vont plus comme avant,
L'essence est épuisée, le cœur ne marche plus et nous avons cessé de nous aimer
Cela n'a pas fonctionné. Et nous avons tous les deux perdu ici, ce n'était pas un plaisir de te rencontrer
Et je sais que tu ne vas pas me manquer, c'est pourquoi je te dis au revoir aujourd'hui

Ce n'était pas un plaisir de te rencontrer et je sais que tu ne vas pas me manquer, c'est pourquoi je te dis au revoir aujourd'hui (8).