Текст и перевод песни Los Rojos - Si Te Sigues Negando

Si Te Sigues Negando

Cada vez que te niegas
A tomar mis mis llamadas
& Nomas por bonita,
Me cierras la puerta directo en la cara

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciemdo que soy poca cosa & no te merezco.
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
Si te sigues negando

(& pa que te lo sepas, así suenan los rojos)

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciendo que soy poca cosa & no te merezco...
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
& Te sigues negando!

Если ты продолжишь сопротивляться

Каждый раз, когда ты отказываешься
Принимать мои звонки,
Только из-за своей красоты
Ты захлопываешь дверь прямо перед моим лицом.

Каждый раз, когда ты насмехаешься
Над любовью, которую я тебе предлагаю
Ты постоянно говоришь, что я жалкий и не заслуживаю тебя.
Но меня это не отталкивает,
Потому что ты встретила равного себе

Если ты продолжишь сопротивляться
Я буду искать тебя днем и ночью
Устремленный к тому, чтобы держать тебя в моих объятиях, как тень, следующая за твоей любовью

Если ты продолжишь сопротивляться
Мое безумие от желания овладеть твоей красотой будет расти все больше и больше
Я буду бороться до твоей капитуляции,
Если ты продолжишь сопротивляться

(& чтобы ты знала, так звучат Los Rojos)

Каждый раз, когда ты насмехаешься
Над любовью, которую я тебе предлагаю
Ты постоянно говоришь, что я жалкий и не заслуживаю тебя...
Но меня это не отталкивает,
Потому что ты встретила равного себе

Если ты продолжишь сопротивляться
Я буду искать тебя днем и ночью
Устремленный к тому, чтобы держать тебя в моих объятиях, как тень, следующая за твоей любовью

Если ты продолжишь сопротивляться
Мое безумие от желания овладеть твоей красотой будет расти все больше и больше
Я буду бороться до твоей капитуляции,
И ты продолжишь сопротивляться!