Текст и перевод песни Los Rojos - Si Te Sigues Negando

Si Te Sigues Negando

Cada vez que te niegas
A tomar mis mis llamadas
& Nomas por bonita,
Me cierras la puerta directo en la cara

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciemdo que soy poca cosa & no te merezco.
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
Si te sigues negando

(& pa que te lo sepas, así suenan los rojos)

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciendo que soy poca cosa & no te merezco...
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
& Te sigues negando!

If You Keep Denying Me

Every time you deny
To take my calls
And just because you're pretty
You shut the door right in my face

Every time you make fun of
The love that I offer
You keep on saying I'm not good enough and don't deserve you.
But I'm not afraid,
Because you'll have to deal with me

If you keep denying me
I'll be searching for you day and night
Determined to have you in my arms, like a shadow behind your love

If you keep denying me
My madness to make you give me your beauty will grow more and more,
I'll fight until you surrender,
If you keep denying me.

(And just so you know, this is how Los Rojos sound)

Every time you make fun of
The love that I offer
You keep on saying I'm not good enough and don't deserve you...
But I'm not afraid,
Because you'll have to deal with me

If you keep denying me
I'll be searching for you day and night
Determined to have you in my arms, like a shadow behind your love

If you keep denying me
My madness to make you give me your beauty will grow more and more,
I'll fight until you surrender,
And you keep denying me!