Текст и перевод песни Los Rojos - Si Te Sigues Negando

Si Te Sigues Negando

Cada vez que te niegas
A tomar mis mis llamadas
& Nomas por bonita,
Me cierras la puerta directo en la cara

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciemdo que soy poca cosa & no te merezco.
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
Si te sigues negando

(& pa que te lo sepas, así suenan los rojos)

Cada vez que te burlas
Del amor que te ofrezco
Te la pasas diciendo que soy poca cosa & no te merezco...
Pero a mi no me porta,
Pues conmigo te topas

Si te sigues negando
Te estaré día y noche buscando
Aferrado a tenerte en mis brazos, como sombra detrás de tu amor

Si te sigues negando
Mas & mas crecerá mi locura por hacer que me des tu hermosura,
Luchare hasta ti rendición,
& Te sigues negando!

Si Te Sigues Negando

Chaque fois que tu refuses
De répondre à mes appels
& Juste parce que tu es belle,
Tu me claques la porte au nez

Chaque fois que tu te moques
De l'amour que je t'offre
Tu passes ton temps à dire que je ne suis rien & que je ne te mérite pas.
Mais je n'abandonne pas,
Car tu es face à moi

Si tu continues à refuser
Je te chercherai jour et nuit
Collé à t'avoir dans mes bras, comme une ombre derrière ton amour

Si tu continues à refuser
De plus en plus ma folie grandira pour te faire donner ta beauté,
Je lutterai jusqu'à ta reddition,
Si tu continues à refuser

(& pour que tu le saches, c'est comme ça que sonnent les rouges)

Chaque fois que tu te moques
De l'amour que je t'offre
Tu passes ton temps à dire que je ne suis rien & que je ne te mérite pas...
Mais je n'abandonne pas,
Car tu es face à moi

Si tu continues à refuser
Je te chercherai jour et nuit
Collé à t'avoir dans mes bras, comme une ombre derrière ton amour

Si tu continues à refuser
De plus en plus ma folie grandira pour te faire donner ta beauté,
Je lutterai jusqu'à ta reddition,
& Tu continues à refuser!