Los Romanticos de Zacatecas - Fresno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Romanticos de Zacatecas - Fresno




Fresno
Fresno
Ves, que la vida te quema los pies
You see, life is burning your feet,
tu familia no sabe que hacer
your family doesn't know what to do,
solo quieres no pensar en el
you just want to stop thinking about him,
bailando hasta el amanecer
dancing until dawn.
Y sentir el sudor en tu piel
And feel the sweat on your skin,
despertando un antiguo poder
awakening an ancient power,
un ritual que lo traiga otra vez
a ritual to bring him back again,
poniendo todo el corazón
putting your whole heart into it.
Sin dormir ni mañana ni hoy
Without sleeping, not tomorrow, not today,
puro Fresno hasta que salga el sol
pure Fresno until the sun rises,
al vacio sin decir adios
into the void without saying goodbye,
te marchas para no volver
you leave, never to return.
Con el viento pegado en la sien
With the wind against your temple,
puro Creedence en mp3
pure Creedence on mp3,
La Comadre y Los Chiles también
La Comadre and Los Chiles too,
canta hasta desaparecer
sing until you disappear.
Veinticuatro siete en el nivel
Twenty-four seven on the level,
y a buscar algo mas de comer
and looking for something more to eat,
dando vueltas sin nada que hacer
going around with nothing to do,
no hay nada abierto hasta las seis
nothing's open until six.
Sabes que donde sea
You know that wherever,
unos toques o lo que sea
a few hits or whatever,
Sabes que como sea
You know that however,
unas cheves o lo que sea
a few beers or whatever,
unos tacos de San Martin
some tacos from San Martin,
y al rato La Llorona en Dancing Boys
and later La Llorona at Dancing Boys.
Sin dormir ni mañana ni hoy
Without sleeping, not tomorrow, not today,
puro Fresno hasta que salga el sol
pure Fresno until the sun rises,
al vacio sin decir adios
into the void without saying goodbye,
y que nunca se acabe el alcohol
and may the alcohol never run out,
sin pensar en lo que ya paso
without thinking about what has already happened,
y que role con cada cancion
and let it roll with every song,
baila hasta desaparecer
dance until you disappear.





Авторы: Jesus Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.