Restos de una Flor - Los Romanticos de Zacatecas перевод на немецкий

Restos de una Flor

¿Que hora es?
son casi las tres
seguimos en esto
no hay nadie que te espere
en el sillon, una televisión

Y un colchon
en tu habitación
pura mala suerte
todo dando vueltas fuerte

Mira que hora es
no logras caer
estas mirando el techo
tu mente sigue hablando de los dos
una repetición

Ya no puedes mas
falla general
textos inconexos
un soplo de dolor intenso

¿Que hora es?
son casi las diez
tienes mucho sueño
no puedes ni pararte del sillón
no hay una razón

Restos de una flor
sin inspiración
piensas en la muerte
te topas el vacio de frente

Y que vas a hacer
mira que hora es
seguimos en esto
y nadie nos espera en el sillón
una televisión

Überreste einer Blume

Wie spät ist es?
Es ist fast drei Uhr
Wir sind immer noch dabei
Niemand wartet auf dich
Auf dem Sofa, ein Fernseher

Und eine Matratze
in deinem Zimmer
Pures Pech
Alles dreht sich heftig

Schau, wie spät es ist
Du schaffst es nicht einzuschlafen
Du starrst an die Decke
Dein Verstand redet weiter über uns beide
Eine Wiederholung

Du kannst nicht mehr
Totalausfall
Zusammenhangslose Texte
Ein Hauch von intensivem Schmerz

Wie spät ist es?
Es ist fast zehn Uhr
Du bist sehr müde
Du kannst nicht einmal vom Sofa aufstehen
Es gibt keinen Grund

Überreste einer Blume
Ohne Inspiration
Du denkst an den Tod
Du stößt frontal auf die Leere

Und was wirst du tun?
Schau, wie spät es ist
Wir sind immer noch dabei
Und niemand wartet auf uns auf dem Sofa
Ein Fernseher