Текст и перевод песни Los Romanticos de Zacatecas - ¿Te Das Cuenta?

¿Te Das Cuenta?

¿Te das cuenta del temblor de mi voz?
¿Te das cuenta que hay una razón
para vernos por los menos... hoy?
¿Te das cuenta que nos pasa a los dos?
¿Te das cuenta que contigo yo soy lo que quiero por lo menos... hoy?
¿Te das cuenta que en tus ojos veo todo lo que quise ayer?
Que el mañana ya no importa
Sólo hoy.
¿Te das cuenta del andar del reloj?
¿Te das cuenta que contigo yo soy lo que quiero por lo menos... hoy?
¿Te das cuenta que en tus ojos veo todo lo que quise ayer?
Que el mañana ya no importa
Sólo hoy.
¿Te das cuenta que en tus ojos veo todo lo que quise ayer?
Que el mañana ya no importa
Sólo hoy.

Te rends-tu compte ?

Te rends-tu compte du tremblement de ma voix ?
Te rends-tu compte qu'il y a une raison
Pour qu'on se voie au moins... aujourd'hui ?
Te rends-tu compte de ce qui nous arrive à tous les deux ?
Te rends-tu compte qu'avec toi je suis ce que je veux être au moins... aujourd'hui ?
Te rends-tu compte que dans tes yeux je vois tout ce que je voulais hier ?
Que demain n'importe plus
Seulement aujourd'hui.
Te rends-tu compte du tic-tac de l'horloge ?
Te rends-tu compte qu'avec toi je suis ce que je veux être au moins... aujourd'hui ?
Te rends-tu compte que dans tes yeux je vois tout ce que je voulais hier ?
Que demain n'importe plus
Seulement aujourd'hui.
Te rends-tu compte que dans tes yeux je vois tout ce que je voulais hier ?
Que demain n'importe plus
Seulement aujourd'hui.