Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te
levantas
de
tu
cama,
todo
está
bien,
Ты
встаешь
с
кровати,
всё
хорошо,
no
tienes
donde
ir
ni
nada
que
hacer.
тебе
некуда
идти
и
нечего
делать.
Llamas
a
tu
amigo,
quedas
con
él,
Звонишь
другу,
договариваешься
с
ним,
pones
la
mesa
y
te
pones
a
comer.
накрываешь
на
стол
и
садишься
есть.
Luego
te
tumbas
en
el
salón,
Потом
растягиваешься
в
гостиной,
ves
un
rato
la
tele
en
el
sofá,
смотришь
немного
телевизор
на
диване,
llega
la
hora
de
ir
a
Bilbao,
приходит
время
ехать
в
Бильбао,
te
duchas,
te
arreglas
y
coges
el
carné.
принимаешь
душ,
приводишь
себя
в
порядок
и
берешь
карту.
Ahí
está
tu
amigo
en
el
café,
Вот
твой
друг
в
кафе,
dais
una
vuelta
y
bebes
con
él,
вы
гуляете
и
пьёте
с
ним,
jugáis
al
billar
después
de
esperar
играете
в
бильярд
после
ожидания
y
luego
andando
a
casa,
es
de
esperar.
и
затем
пешком
домой,
как
и
следовало
ожидать.
Es
verano,
es
verano
aquí,
Это
лето,
это
лето
здесь,
los
días
son
todos
iguales
cuando
es
verano
aquí.
дни
все
одинаковы,
когда
здесь
лето.
Es
verano,
es
verano
aquí,
Это
лето,
это
лето
здесь,
los
días
son
todos
iguales
cuando
es
verano
aquí.
дни
все
одинаковы,
когда
здесь
лето.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Moreno Navarrete, Luis Garcia Lopez, Jorge Malla Valle, Luis Javier Martin Espada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.