Текст и перевод песни Los Rumberos feat. Ximena Sariñana - Agua Salada

Agua Salada

Tal vez, me he equivocado
He naufragado en otro mar
Ya ves, te llevó la corriente,
No hay mapa que encuentre
Lo que busqué

No es igual, no es verdad, ella me quiso ahogar
Me atrapaba entre sus olas, me dejó en la arena a solas
No es igual, no es real, él no supo amar
Y se la llevó la marea, se robó todas mis estrellas
Con agua dulce ¿pa' qué quiero agua salada?

Le dí mi norte y mi sur
Mi brújula azul
Y lo perdí...
Ya ves, no hay nadie perfecto
No fui tan sincero, dejé mi tesoro
Anclado en el puerto

No es igual, no es verdad, ella me quiso ahogar
Me atrapaba entre sus olas, me dejó en la arena a solas
No es igual, no es real, él no supo amar
Y se la llevó la marea, se robó todas mis estrellas

Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
No supiste amar
No supiste amar
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
No supiste amar
No supiste amar

No es igual, no es verdad, ella me quiso ahogar
Me atrapaba entre sus olas, me dejó en la arena a solas
No es igual, no es real, él no supo amar
Y se la llevó la marea, se robó todas mis estrellas

No es igual, no es verdad, ella me quiso ahogar
Me atrapaba entre sus olas, me dejó en la arena a solas
No es igual, no es real, él no supo amar
Y se la llevó la marea, se robó todas mis estrellas

Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
No supiste amar
No supiste amar
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
Con agua dulce ¿pa' que quiero agua salada?
No supiste amar
No supiste amar
(No supiste amar)
(No supiste amar)

Солёная вода

Возможно, я ошиблась
В чужом море я разбилась
Знай, унесло меня течением,
И карту мне не найти,
Где то, что я искала

Не то, не так, она хотела меня утопить
Среди волн держала, бросила одну на песке
Не то, не так, он не сумел любить
И утащил его прилив, украл мои звёзды все
Если вода сладкая, зачем мне солёная?

Отдала я свой север и юг
И компас свой синий,
И всё потеряла...
Знай, никто не идеален,
Не была я честной, оставив клад
Якорь в порту

Не то, не так, она хотела меня утопить
Среди волн держала, бросила одну на песке
Не то, не так, он не сумел любить
И утащил его прилив, украл мои звёзды все

Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Ты не умел любить
Ты не умел любить
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Ты не умел любить
Ты не умел любить

Не то, не так, она хотела меня утопить
Среди волн держала, бросила одну на песке
Не то, не так, он не сумел любить
И утащил его прилив, украл мои звёзды все

Не то, не так, она хотела меня утопить
Среди волн держала, бросила одну на песке
Не то, не так, он не сумел любить
И утащил его прилив, украл мои звёзды все

Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Ты не умел любить
Ты не умел любить
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Если вода сладкая, зачем мне солёная?
Ты не умел любить
Ты не умел любить
(Ты не умел любить)
(Ты не умел любить)