Текст и перевод песни Los Rumberos - Dime Que Sí

Dime Que Sí

(Dime que sí)
(Dime)

Si le digo que es perfecta
Se sonroja y le da pena
Ella aún no se da cuenta que me tiene de cabeza

Y si le digo que es bonita
Que me derrito si me mira
Se hace la que no oye nada
Pero sé que a ella le encanta

Y es así, así, así
Es como cafeína que no me deja dormir
Y es así-así-así me hace tan feliz

Ella no sabe lo que me hace
Que si la tengo cerquita me quita
Todos mis poderes como Kriptonita

Ella no sabe lo que me hace
Que su sonrisa me alegra los días
Y que es su voz, la mejor melodía
Y si dice que sí (dime que sí)
Me cambia la vida
Ay, dime que sí

(Dime que sí)
(Dime que sí)

Yo ya había tirado la toalla en el amor
Tanta despedida apachurra el corazón
Y aparece, tan chula, derechita a curar mi dolor

Y es así, así, así
Es como cafeína que no me deja dormir
Y es así-así-así me hace tan feliz (me hace tan feliz)

Ella no sabe lo que me hace
Que si la tengo cerquita me quita
Todos mis poderes como Kriptonita

Ella no sabe lo que me hace
Que su sonrisa me alegra los días
Y que es su voz la mejor melodía
Y si dice que sí (dime que sí)
Me cambia la vida
Ay, dime que sí

Dime que sí
(Dime que sí)
Ay, dime que sí
(Dime que sí)

Que sí, que sí
Ay, dime que sí
Que sí

Dime que sí
Ay, dime que sí
(Dime que sí)
Si dice que sí

Скажи мне "да"

(Скажи мне "да")
(Скажи)

Если я скажу, что ты идеальна
Ты покраснеешь и смутишься
Ты пока еще не знаешь, что сводишь меня с ума

А если я скажу, что ты красива
Что я таю, когда ты смотришь на меня
Ты делаешь вид, что ничего не слышишь
Но я знаю, что тебе это нравится

И это так, так, так
Это как кофеин, который не дает мне уснуть
И это так-так-так делает меня таким счастливым

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Что если ты рядом, ты отнимаешь у меня
Все мои силы, как криптонит

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Что твоя улыбка радует меня каждый день
И что твой голос - лучшая мелодия
И если ты скажешь "да" (скажи мне "да")
Ты изменишь мою жизнь
О, скажи мне "да"

(Скажи мне "да")
(Скажи мне "да")

Я уже махнул рукой на любовь
Столько прощаний разбивает сердце
И тут появляешься ты, такая милая, прямо чтобы исцелить мою боль

И это так, так, так
Это как кофеин, который не дает мне уснуть
И это так-так-так делает меня таким счастливым (делает меня таким счастливым)

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Что если ты рядом, ты отнимаешь у меня
Все мои силы, как криптонит

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Что твоя улыбка радует меня каждый день
И что твой голос - лучшая мелодия
И если ты скажешь "да" (скажи мне "да")
Ты изменишь мою жизнь
О, скажи мне "да"

Скажи мне "да"
(Скажи мне "да")
О, скажи мне "да"
(Скажи мне "да")

Что да, что да
О, скажи мне "да"
Что да

Скажи мне "да"
О, скажи мне "да"
(Скажи мне "да")
Если ты скажешь "да"