Текст и перевод песни Los Rumberos - Empezar de Cero

Empezar de Cero

Quiero, quiero, quiero, serte sincere
De todo, todo, todo, lo que me arrepiento
Fueron, varias, muchas mentiras
Espero esta noche charlar tan solo un momento
Clara, clara, clarita es la realidad
Que ya no soy ese que algún día pudiste confiar
Pero yo se que somos la nube y cielo
Morena mía sóplale al fuego que en estas brasas aun hay amor

Te pido ahora una oportunidad
Para demostrarte que aun me puedas amar
Salgamos juntos de la oscuridad
Hoy es el momento para empezar de cero oooy

Quiero, quiero, quiero, que me comprendas
Ir poco a poquito sanando las penas
Deja de voltear atrás a nuestro pasado
La vida aun avanza y el tiempo nos ha cambiado
Tienes la cara mas linda, la risa mas fresca
No dejes que mis errores se vuelvan problemas
Sóplale al fuego que estas brasas aun hay amor

Te pido ahora una oportunidad
Para demostrarte que aun me puedas amar
Salgamos juntos de la oscuridad
Hoy es el momento para empezar de cero oo

Te pido ahora una oportunidad
Para demostrarte que aun me puedas amar
Salgamos juntos de la oscuridad
Hoy es el momento para empezar de cero

Recommencer à zéro

Je veux, je veux, je veux, être sincère avec toi
De tout, tout, tout, ce que je regrette
Il y a eu, plusieurs, beaucoup de mensonges
J'espère pouvoir parler avec toi ne serait-ce qu'un instant ce soir
Clair, clair, clair est la réalité
Je ne suis plus celui en qui tu pouvais avoir confiance un jour
Mais je sais que nous sommes le nuage et le ciel
Ma brune, souffle sur le feu, car il y a encore de l'amour dans ces braises

Je te demande une chance maintenant
Pour te prouver que tu peux encore m'aimer
Sortons ensemble de l'obscurité
Aujourd'hui est le moment de recommencer à zéro oooy

Je veux, je veux, je veux, que tu me comprennes
Guérir nos blessures petit à petit
Arrête de regarder en arrière notre passé
La vie avance toujours et le temps nous a changés
Tu as le visage le plus beau, le rire le plus frais
Ne laisse pas mes erreurs devenir des problèmes
Souffle sur le feu, car il y a encore de l'amour dans ces braises

Je te demande une chance maintenant
Pour te prouver que tu peux encore m'aimer
Sortons ensemble de l'obscurité
Aujourd'hui est le moment de recommencer à zéro oo

Je te demande une chance maintenant
Pour te prouver que tu peux encore m'aimer
Sortons ensemble de l'obscurité
Aujourd'hui est le moment de recommencer à zéro