La Ventana - Los Rumberos перевод на немецкий

La Ventana

Se asoma tu cara
Por la ventana abierta
Creo que se han cruzado
Las miradas
Al menos eso siento hoy

Vuelvo a imaginarme
Que soy parte de tu mundo amor

Por despertar, daria todo
Por despertar junto a ti
Para abrazarte cada mañana
Yo quiero estar junto a ti

El tiempo va pasando
Semanas a meses de espera pa' mi corazon
Tu sigues en tu ventana
Y yo, en mi suerte tirana amor

Sigo imaginando
Que algun dia habrá algo entre tu y yo

Por despertar, daria todo
Por despertar junto a ti
Para abrazarte cada mañana
Yo quiero estar junto a ti

(Por la ventana) Te miro y te deseo
(Por la ventana) No dejo de pensar
Cuando te asomaras
(Por la ventana) De día te busco y de noche te sueño
Por la ventana

Por despertar, daria todo
Por despertar junto a ti
Para abrazarte cada mañana
Yo quiero estar junto a ti

Cada que entro por tu ventana
Te puedo tocar
O O O E O
Quiero subir hasta tu cama
Y contigo estar

Se asoma tu cara

Das Fenster

Dein Gesicht erscheint
Am offenen Fenster
Ich glaube, gekreuzt haben sich
Unsere Blicke
Zumindest fühle ich das heute

Ich stelle mir wieder vor
Dass ich Teil deiner Welt bin, meine Liebe

Um aufzuwachen, gäbe ich alles
Um neben dir aufzuwachen
Um dich jeden Morgen zu umarmen
Ich möchte bei dir sein

Die Zeit vergeht
Wochen zu Monaten des Wartens für mein Herz
Du bleibst an deinem Fenster
Und ich, in meinem grausamen Schicksal, meine Liebe

Ich stelle mir weiterhin vor
Dass eines Tages etwas zwischen dir und mir sein wird

Um aufzuwachen, gäbe ich alles
Um neben dir aufzuwachen
Um dich jeden Morgen zu umarmen
Ich möchte bei dir sein

(Am Fenster) Ich sehe dich und begehre dich
(Am Fenster) Ich höre nicht auf zu denken
Wann du erscheinen wirst
(Am Fenster) Tagsüber suche ich dich und nachts träume ich von dir
Am Fenster

Um aufzuwachen, gäbe ich alles
Um neben dir aufzuwachen
Um dich jeden Morgen zu umarmen
Ich möchte bei dir sein

Jedes Mal, wenn ich durch dein Fenster komme
Kann ich dich berühren
O O O E O
Ich möchte bis zu deinem Bett hinaufsteigen
Und mit dir sein

Dein Gesicht erscheint