Labios Rojos - Los Rumberos перевод на немецкий

Labios Rojos

Puede ser que te espantes, lo tienes que oír
Si de mí no lo escuchas, ¿ Quién te lo va a decir?
Tal vez no te de risa lo mismo que a mi
Y no somos compatibles a la hora de dormir

Y aunque de todo te quejas ya se me olvidó porqué
Con esos labios rojos mujer, tu me vuelves loco
Por esos labios rojos mujer, yo daría todo

Me puedo acostumbrar a tu forma de ser y de amar
Son esos labios rojos los que me vuelven loco

Ya no das de tu tiempo, ni te puedo encontrar
Si me voy o me quedo a ti te da igual
Y siempre al final soy yo quien que queda mal

Y aunque de todo te quejas, ya se me olvidó porqué
Tienes esa magia fresca que me hace perderme
Mujer, tu me vuelves loco

Por esos labios rojos, mujer yo daría todo
Me puedo acostumbrar a tu forma de ser y de amar
Son esos labios rojos, mujer los que me vuelven loco

Rote Lippen

Es mag sein, dass du erschrickst, du musst es hören
Wenn du es nicht von mir hörst, wer soll es dir dann sagen?
Vielleicht bringt dich nicht dasselbe zum Lachen wie mich
Und wir sind nicht kompatibel, wenn es ums Schlafen geht

Und obwohl du dich über alles beklagst, habe ich schon vergessen warum
Mit diesen roten Lippen, Frau, machst du mich verrückt
Für diese roten Lippen, Frau, gäbe ich alles

Ich kann mich an deine Art zu sein und zu lieben gewöhnen
Es sind diese roten Lippen, die mich verrückt machen

Du schenkst mir deine Zeit nicht mehr, und ich kann dich nicht finden
Ob ich gehe oder bleibe, dir ist es gleichgültig
Und am Ende bin immer ich derjenige, der schlecht dasteht

Und obwohl du dich über alles beklagst, habe ich schon vergessen warum
Du hast diese frische Magie, die mich dazu bringt, mich zu verlieren
Frau, du machst mich verrückt

Für diese roten Lippen, Frau, gäbe ich alles
Ich kann mich an deine Art zu sein und zu lieben gewöhnen
Es sind diese roten Lippen, Frau, die mich verrückt machen