Текст и перевод песни Los Rumberos - Rumba, Sudor y Lágrimas

Rumba, Sudor y Lágrimas

Vuelven a visitarme todos mis miedos
Y saben cada uno de mis pasos
Y hacían victorias y hacían fracasos
A ellos siempre les da igual
Y sigo, sigo escribiéndote en cada verso
Y me reinvento en cada canción
Otro final para nuestro amor que sigue llorando

¿Y hoy?

Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas
Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas

Que viajan tristes por mis mejillas
Una tras otra sin darle prisa
Hasta el dolor que alarga mis noches
Y amarga mis días

Que bajan tristes por mis mejillas
Una tras otra sin darle prisa
Ese dolor que alarga mis noches
Y amarga mis días

Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas
(Rumba, lágrima y sudor,
Pero mira lo que me dejaste amor, ay – ¡puro dolor!)
Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas
(Si te queda mi saco, póntelo, si te queda mis besos, úsalos)
Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas
(Pero miren como es la vida,
Te trae, te baja, trae– te trae a su vida)
Sólo me queda rumba, sudor, rumba, sudor y lágrimas
(Pero jamás olvidaré que fuiste lo único que amé)

Te lloré
Te lloré
Te lloré
Te lloré

Te lloré
Te lloré
Te lloré
¡Ataca Francisco!

Rumba, Sweat, and Tears

Again, my fears have come back to visit
They know my every move
They have led both to victories and failures
It's all the same to them
And still I keep writing about you in every verse
And reinvent myself in every song
Another ending to our love, that goes on crying

And today?

All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears
All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears

That run sadly down my cheeks
One after the other, in no hurry
Until the pain that lengthens my nights
And embitters my days

That run sadly down my cheeks
One after the other, in no hurry
This pain that lengthens my nights
And embitters my days

All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears
(Rumba, tears, and sweat,
But look at what you left me, my love, oh – pure pain!)
All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears
(If you still have my jacket, put it on, if you still have my kisses, use them)
All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears
(But look how life is,
It brings you up, brings you down, brings– it brings you into its life)
All that's left for me is rumba, sweat, rumba, sweat, and tears
(But I'll never forget that you were the only one I loved)

I cried over you
I cried over you
I cried over you
I cried over you

I cried over you
I cried over you
I cried over you
Go for it, Francisco!