Текст и перевод песни Los Sabandeños - Atlántico
Un
abrazo
de
atlante
de
la
Habana
hasta
Orchilla
Un
baiser
de
l'Atlantique
de
La
Havane
à
Orchilla
Salpicada
está
tu
orilla
con
anhelos
de
emigrantes
Ta
côte
est
parsemée
de
rêves
d'émigrants
Y
va
cuajado
de
azul,
el
alisio
peregrino
Et
l'alizé
voyageur
est
parsemé
de
bleu
Que
pregona
en
los
caminos
el
ansia
de
un
mar
común
Qui
proclame
sur
les
chemins
l'envie
d'une
mer
commune
Océano
de
mixturas
que
surcaron
las
fragatas
Océan
de
mélanges
que
les
frégates
ont
parcourus
Entre
historias
de
piratas,
amores
y
desventuras
Entre
des
histoires
de
pirates,
d'amours
et
d'aventures
Y
en
el
margen
de
tu
herida,
susurrando
como
el
viento
Et
sur
le
bord
de
ta
blessure,
murmurant
comme
le
vent
Se
desgranó
tu
quebranto
a
golpe
de
despedidas
Ton
chagrin
s'est
égrené
au
rythme
des
adieux
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
El
canario
y
el
sinsonte,
el
fado
y
la
chacarera
Le
canari
et
le
sinsonte,
le
fado
et
la
chacarera
Entonando
en
la
marea
un
canto
en
el
horizonte
Chantant
dans
la
marée
un
chant
à
l'horizon
Y
la
caña
en
abundancia
me
trajo
a
esta
latitud
Et
la
canne
en
abondance
m'a
amené
à
cette
latitude
El
ron
de
la
juventud
y
el
azúcar
de
mi
infancia
Le
rhum
de
ma
jeunesse
et
le
sucre
de
mon
enfance
Cuando
tenga
que
partir
hacia
mi
viaje
postrero
Quand
j'aurai
à
partir
pour
mon
dernier
voyage
Será
mi
alma
un
velero
que
cruce
tu
piel
añil
Mon
âme
sera
un
voilier
qui
traversera
ta
peau
indigo
Y
en
un
ocaso
entre
brumas,
animadas
por
la
brisa
Et
dans
un
coucher
de
soleil
brumeux,
animé
par
la
brise
Se
fundirán
mis
cenizas
con
el
blanco
de
tu
espuma
Mes
cendres
se
fondront
avec
la
blancheur
de
ta
mousse
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Atlántico,
yo
soy
atlántico
Atlantique,
je
suis
atlantique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.