Los Sabandeños - El Mar - перевод текста песни на русский

El Mar - Los Sabandeñosперевод на русский




El Mar
Море
El mar, que un día fue
Море, которое однажды было
Espejo de mi amor,
Зеркалом моей любви,
Al irte tú, cambió su luz
Когда ты ушла, его свет изменился,
Hundiendo en la sombra mi vida.
Погружая мою жизнь во тьму.
El mar te separó,
Море разлучило нас,
Dejándome morir,
Оставив меня умирать,
Y entre sus olas se llevó
И в своих волнах унесло
Tu imagen por tan querida.
Твой образ, столь дорогой мне.
El mar puede cambiar
Море может изменить
La vida de los dos.
Жизнь нас обоих.
El mar te hará olvidar
Море заставит тебя забыть,
Que todo terminó.
Что все кончено.
El mar será otra vez
Море снова станет
Testigo de mi amor
Свидетелем моей любви,
Y entre sus aguas me traerá
И в своих водах принесет мне
Tu imagen que tanto he amado.
Твой образ, который я так любил.
El mar puede cambiar
Море может изменить
La vida de los dos.
Жизнь нас обоих.
El mar te hará olvidar
Море заставит тебя забыть,
Que todo terminó.
Что все кончено.
El mar será otra vez
Море снова станет
Testigo de mi amor
Свидетелем моей любви,
Y entre sus aguas me traerá
И в своих водах принесет мне
Tu imagen que tanto he amado.
Твой образ, который я так любил.
Que tanto he amado.
Который я так любил.





Авторы: Albert Lasry, Charles Trenet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.