El Zagalejo - Los Sabandeños перевод на немецкий

El Zagalejo

Ven conmigo al naciente
A cargarme la talla
Ven conmigo al naciente
A cargarme la talla

Las ñameras derechas frescas en la mañana
Las ñameras derechas frescas en la mañana

No dejes que me moje y estate quieta
Mira a ver si te rompo el zagalejo

Aaaay, aaaay. Mira a ver si te rompo el zagalejo

Ándate pronto pa' hablar con el cura
Ándate pronto pa' hablar con el cura
Y verás que prontito se acaban nuestras amarguras

Y verás como cuido la casa, y como te quiero
Y verás como cuido la casa, y como te quiero
Espabílate y ándate pronto, mira que me muero

Aaaay, aaay. Mira que me muero

Aaaay, aaay. Mira que me muero

Ven conmigo al naciente
A cargarme la talla
Ven conmigo al naciente
A cargarme la talla

No te alongues ansina pa' alante, que puede que te caigas
No te alongues ansina pa' alante, que puede que te caigas

...¡Y estate quieta! ¡Mira a ver si te rompo el zagalejo!

¡Mira a ver si te rompo el zagalejo!

Der Unterrock

Komm mit mir zur Quelle
Um meinen Krug zu füllen
Komm mit mir zur Quelle
Um meinen Krug zu füllen

Die geraden Taro-Pflanzen frisch am Morgen
Die geraden Taro-Pflanzen frisch am Morgen

Lass nicht zu, dass ich nass werde und sei still
Schau mal, ob ich dir den Unterrock zerreiße

Aaaay, aaaay. Schau mal, ob ich dir den Unterrock zerreiße

Geh schnell, um mit dem Priester zu sprechen
Geh schnell, um mit dem Priester zu sprechen
Und du wirst sehen, wie schnell unsere Sorgen enden

Und du wirst sehen, wie ich das Haus hüte und wie ich dich liebe
Und du wirst sehen, wie ich das Haus hüte und wie ich dich liebe
Beeil dich und geh schnell, schau, ich sterbe

Aaaay, aaay. Schau, ich sterbe

Aaaay, aaay. Schau, ich sterbe

Komm mit mir zur Quelle
Um meinen Krug zu füllen
Komm mit mir zur Quelle
Um meinen Krug zu füllen

Lehn dich nicht so nach vorne, du könntest fallen
Lehn dich nicht so nach vorne, du könntest fallen

...Und sei still! Schau mal, ob ich dir den Unterrock zerreiße!

Schau mal, ob ich dir den Unterrock zerreiße!