Текст и перевод песни Los Sabandeños - Folias De La Libertad

Folias De La Libertad

Al canario
Al canario
Le partieron el pico
El pico con una azada
Parece que convenía
Que el canario no cantara.
Parece que convenía
Que el canario no cantara.
Al canario le partieron
El pico con una azada
¡Ay, canario lindo!,
¡ay, lindo canario!,
Vente con nosotros
Y deja al falsario.

Aquel pequeño cantor
Que cantaba entre barrotes,
Que cantaba
Que cantaba entre barrotes
Desgañitó su cogote,
Rompió la jaula y voló.
Desgañito su cogote
Rompio la jaula y voló
Aquel pequeño cantor
Cantó
Se fue con su vuelo
Y con su cantar,
En pos de los vientos
De la libertad.
La alegría del canario
Es darle vida a un cantar,
Darle vida
Es darle vida a un cantar,
Y al compás de una folía,
Dejarlo libre volar.
Y al compas de una folia
Dejarlo libre volar
La alegria del canaria
Es darle vida a un cantar
Del monte hasta el pico,
Del mar a la sierra,
Miles de canarios
Defienden su tierra.

Folias De La Libertad

Au canari
Au canari
Ils ont brisé le bec
Le bec avec une houe
Il semble qu'il était souhaitable
Que le canari ne chante pas.
Il semble qu'il était souhaitable
Que le canari ne chante pas.
Au canari, ils ont brisé
Le bec avec une houe
Oh, beau canari,
Oh, beau canari,
Viens avec nous
Et laisse le faux.

Ce petit chanteur
Qui chantait entre les barreaux,
Qui chantait
Qui chantait entre les barreaux
Il a brisé sa gorge,
Il a brisé la cage et s'est envolé.
Il a brisé sa gorge
Il a brisé la cage et s'est envolé
Ce petit chanteur
A chanté
Il est parti avec son vol
Et avec son chant,
À la poursuite des vents
De la liberté.
La joie du canari
Est de donner vie à un chant,
Donner vie
Est de donner vie à un chant,
Et au rythme d'une folia,
Laisser le voler librement.
Et au rythme d'une folia
Laisser le voler librement
La joie du canari
Est de donner vie à un chant
De la montagne au sommet,
De la mer à la montagne,
Des milliers de canaris
Défendent leur terre.