Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo - Los Sabandeños перевод на немецкий

Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo

Esta es la isa canaria
Divertida y parrandera
Y yo tendré que cantarla
Hasta el día en que me muera

Que bien se siente un canario
Con el rumor de la brisa
El arrullo de las olas
Y cuando canta una isa

Señores yo soy del campo
Tengo las patas rajadas
Señores yo soy del campo
Tengo las patas rajadas

Y para cantar la isa
Tengo la boca salada
Tengo la boca salada
Tengo las patas rajadas

El que pierde un burro y "jala" una cabra
Cuatro patas pierde, cuatro patas gana
Cuando los de Arañas perdieron la burra
Para unos desgracia, para otros fortuna

Esta es la isa canaria
Divertida y parrandera
Y yo tendré que cantarla
Hasta el día en que me muera

Que bien se siente un canario
Con el rumor de la brisa
El arrullo de las olas
Y cuando canta una isa

Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre

Al tanganillo madre, que al tanganillo
Que al tanganillo, que al tanganillo
Que una pulga saltando rompió un lebrillo
Que rompió un lebrillo, que rompió un lebrillo

Eso es mentira madre, que eso es mentira
Que eso es mentira, que eso es mentira
Que una pulga saltando no lo rompía
Que no lo rompía, que no lo rompía

A la fuente mi niña, sola no vallas
Sola no vallas, sola no vallas
Porque el mago es muy bruto y todo lo estralla
Todo lo estralla, todo lo estralla

Quiero vivir en Canarias
Tierra donde yo nací
Donde murieron mis padres
Donde yo quiero morir

Yo quiero morir, yo quiero morir
Yo quiero morir, yo quiero morir
En Canarias yo quiero morir
En Canarias morir
¡Ca-na-rias!

Isa der Kanarischen Lieder - Tanganillo

Das ist die kanarische Isa
Lustig und feierfreudig
Und ich werde sie singen müssen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Wie gut sich ein Kanarier fühlt
Mit dem Rauschen der Brise
Dem Murmeln der Wellen
Und wenn er eine Isa singt

Meine Herren, ich bin vom Land
Ich habe rissige Füße
Meine Herren, ich bin vom Land
Ich habe rissige Füße

Und um die Isa zu singen
Habe ich einen salzigen Mund
Habe ich einen salzigen Mund
Habe ich rissige Füße

Wer einen Esel verliert und eine Ziege ergattert
Vier Beine verliert er, vier Beine gewinnt er
Als die aus Arañas die Eselin verloren
Für die einen Unglück, für die anderen Glück

Das ist die kanarische Isa
Lustig und feierfreudig
Und ich werde sie singen müssen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Wie gut sich ein Kanarier fühlt
Mit dem Rauschen der Brise
Dem Murmeln der Wellen
Und wenn er eine Isa singt

Mit dem Tanganillo, Mutter
Mit dem Tanganillo, Mutter
Mit dem Tanganillo, Mutter
Mit dem Tanganillo, Mutter

Zum Tanganillo, Mutter, ja zum Tanganillo
Ja zum Tanganillo, ja zum Tanganillo
Dass ein Floh springend eine Schüssel zerbrach
Dass er eine Schüssel zerbrach, dass er eine Schüssel zerbrach

Das ist eine Lüge, Mutter, ja das ist eine Lüge
Ja das ist eine Lüge, ja das ist eine Lüge
Dass ein Floh springend sie nicht zerbrach
Dass er sie nicht zerbrach, dass er sie nicht zerbrach

Zum Brunnen, mein Mädchen, geh nicht allein
Geh nicht allein, geh nicht allein
Denn der Bauer ist sehr grob und macht alles kaputt
Macht alles kaputt, macht alles kaputt

Ich will auf den Kanaren leben
Land, wo ich geboren wurde
Wo meine Eltern starben
Wo ich sterben will

Ich will sterben, ich will sterben
Ich will sterben, ich will sterben
Auf den Kanaren will ich sterben
Auf den Kanaren sterben
Ka-na-ren!