Текст и перевод песни Los Sabandeños - Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo

Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo

Esta es la isa canaria
Divertida y parrandera
Y yo tendré que cantarla
Hasta el día en que me muera

Que bien se siente un canario
Con el rumor de la brisa
El arrullo de las olas
Y cuando canta una isa

Señores yo soy del campo
Tengo las patas rajadas
Señores yo soy del campo
Tengo las patas rajadas

Y para cantar la isa
Tengo la boca salada
Tengo la boca salada
Tengo las patas rajadas

El que pierde un burro y "jala" una cabra
Cuatro patas pierde, cuatro patas gana
Cuando los de Arañas perdieron la burra
Para unos desgracia, para otros fortuna

Esta es la isa canaria
Divertida y parrandera
Y yo tendré que cantarla
Hasta el día en que me muera

Que bien se siente un canario
Con el rumor de la brisa
El arrullo de las olas
Y cuando canta una isa

Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre
Con el tanganillo, madre

Al tanganillo madre, que al tanganillo
Que al tanganillo, que al tanganillo
Que una pulga saltando rompió un lebrillo
Que rompió un lebrillo, que rompió un lebrillo

Eso es mentira madre, que eso es mentira
Que eso es mentira, que eso es mentira
Que una pulga saltando no lo rompía
Que no lo rompía, que no lo rompía

A la fuente mi niña, sola no vallas
Sola no vallas, sola no vallas
Porque el mago es muy bruto y todo lo estralla
Todo lo estralla, todo lo estralla

Quiero vivir en Canarias
Tierra donde yo nací
Donde murieron mis padres
Donde yo quiero morir

Yo quiero morir, yo quiero morir
Yo quiero morir, yo quiero morir
En Canarias yo quiero morir
En Canarias morir
¡Ca-na-rias!

Isa Of The Canarian Cantos - Tanganillo

This is the traditional Canarian Isa
Joyful and festive
And I'll have to sing it
Until the day I die

How good a Canarian feels
With the sound of the breeze
The murmur of the waves
And when he sings an Isa

Lady, I'm a country boy
My feet are cracked
Lady, I'm a country boy
My feet are cracked

And to sing the Isa
My mouth is salty
Salty as the seawater
Cracked as my feet

He who loses a donkey and "pulls" a goat
Loses four feet, gains four feet
When the people of Arañas lost the donkey
For some misfortune, for others fortune

This is the traditional Canarian Isa
Joyful and festive
And I'll have to sing it
Until the day I die

How good a Canarian feels
With the sound of the breeze
The murmur of the waves
And when he sings an Isa

With the "tanganillo", my darling
With the "tanganillo", my darling
With the "tanganillo", my darling
With the "tanganillo", my darling

To the "tanganillo", my darling, to the "tanganillo"
To the "tanganillo", to the "tanganillo"
That a flea jumping broke a jar
That it broke a jar, that it broke a jar

That's a lie, my darling, that's a lie
That's a lie, that's a lie
That a flea jumping would not break it
That it would not break it, that it would not break it

To the spring, my dear, don't go alone
Do not go alone, do not go alone
Because the ogre is very rough and smashes everything
He smashes everything, he smashes everything

I want to live in the Canaries
Land where I was born
Where my parents died
Where I want to die

I want to die, I want to die
I want to die, I want to die
In the Canaries I want to die
To die in the Canaries
¡Ca-na-rias!