Madreselva - Los Sabandeños перевод на немецкий

Madreselva

Vieja pared del arrabal
Tu sombra fue mi compañera
De mi niñez con esplendor
La vida fue tu madre selva
Cuando templamdo mi amor primero
Con su esperanza besa mi alma
Yo junto a vos pura y feliz
Cantaba asi mi primera confesion
Madreselvas en flor
Que me vieron nacer
Y en la vieja pared
Sorprendieron mi amor
Tu humilde caricia
Es como el cariño primero y querido
Que tuve por el

Geißblatt

Alte Vorstadtmauer
Dein Schatten war mein Gefährte
Aus meiner glanzvollen Kindheit
Das Leben war dein Geißblatt
Als meine erste Liebe aufkeimte,
Mit ihrer Hoffnung küsst sie meine Seele
Ich bei dir, rein und glücklich,
Sang so mein erstes Geständnis:
Geißblätter in Blüte,
Die mich geboren werden sahen
Und an der alten Mauer
Meine Liebe überraschten.
Deine bescheidene Zärtlichkeit
Ist wie die erste, teure Zuneigung,
Die ich für sie hegte.