Maspalomas Y Tu - Los Sabandeños перевод на немецкий

Maspalomas Y Tu

Ay, tírate al mar
(Sí, Señor)
Ay, tírate al mar
(Cómo no)
Y coge los peces si sabes nadar
Canario.

Allá
Abajo en el Sur
De Gran Canaria
Dormida bajo el Sol
Hay una playa

Allí te espero
Entre las olas, entre la Arena rubia

De arena blanca allí te espero entre las olas blancas entre la arena rubia
De más palomas

El Agua salada y el beso del mar
Allá en Maspalomas
Yo te he de besar

Maspalomas y tú

¡Ay! tírate al mar,
¡ay! tírate al mar,
Y coge los peces
Si sabes nadar, Canario.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
Dormida bajo el sol
Hay una playa.

Allá, abajo en el sur,
Allí te espero
Entre las olas,
Entre la arena rubia
De Maspalomas.

El agua salada, el beso de mar
El beso chiquilla que tú me has de dar,
Que tú me has de dar, que tú me has de dar
Allá en Maspalomas yo te he de besar.

¡Ay! tirate al mar,
¡ay! tirate al mar
Y coge los peces si sabes nadar.

Yo te he de querer, yo te he de besar
Entre el palmeral,
¡ay! chiquilla hermosa
Boquita golosa,
Canaria mujer.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
Dormida bajo el sol
Hay una playa.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
El sol y las arenas
Y el cielo azul.
La gloria de mi tierra:
Maspalomas y tú.

La gloria de mi tierra
En Maspalomas...

Maspalomas Und Du

Ach, spring ins Meer
(Ja, mein Herr)
Ach, spring ins Meer
(Aber natürlich)
Und fang die Fische, wenn du schwimmen kannst
Kanarisches Mädchen.

Dort
Unten im Süden
Von Gran Canaria
Schlafend unter der Sonne
Gibt es einen Strand

Dort erwarte ich dich
Zwischen den Wellen, zwischen dem blonden Sand

Aus weißem Sand, dort erwarte ich dich zwischen den weißen Wellen, zwischen dem blonden Sand
Von Maspalomas

Das Salzwasser und der Kuss des Meeres
Dort in Maspalomas
Werde ich dich küssen

Maspalomas und du

Ach! spring ins Meer,
ach! spring ins Meer,
Und fang die Fische
Wenn du schwimmen kannst, kanarisches Mädchen.

Dort, unten im Süden
Von Gran Canaria,
Schlafend unter der Sonne
Gibt es einen Strand.

Dort, unten im Süden,
Dort erwarte ich dich
Zwischen den Wellen,
Zwischen dem blonden Sand
Von Maspalomas.

Das Salzwasser, der Kuss des Meeres
Den Kuss, Mädchen, den du mir geben wirst,
Den du mir geben wirst, den du mir geben wirst
Dort in Maspalomas werde ich dich küssen.

Ach! spring ins Meer,
ach! spring ins Meer
Und fang die Fische, wenn du schwimmen kannst.

Ich werde dich lieben, ich werde dich küssen
Zwischen den Palmenhainen,
ach! schönes Mädchen
Naschmäulchen,
Kanarische Frau.

Dort, unten im Süden
Von Gran Canaria,
Schlafend unter der Sonne
Gibt es einen Strand.

Dort, unten im Süden
Von Gran Canaria,
Die Sonne und der Sand
Und der blaue Himmel.
Der Ruhm meiner Heimat:
Maspalomas und du.

Der Ruhm meiner Heimat
In Maspalomas...