Текст и перевод песни Los Sabandeños - Maspalomas Y Tu
Ay,
tírate
al
mar
Oh,
jette-toi
à
la
mer
(Sí,
Señor)
(Oui,
Seigneur)
Ay,
tírate
al
mar
Oh,
jette-toi
à
la
mer
(Cómo
no)
(Bien
sûr)
Y
coge
los
peces
si
sabes
nadar
Et
attrape
les
poissons
si
tu
sais
nager
Canario.
Canarien.
Allá
Là-bas
Abajo
en
el
Sur
En
bas
dans
le
sud
De
Gran
Canaria
De
Grande
Canarie
Dormida
bajo
el
Sol
Endormie
sous
le
soleil
Hay
una
playa
Il
y
a
une
plage
Allí
te
espero
Là-bas
je
t'attends
Entre
las
olas,
entre
la
Arena
rubia
Parmi
les
vagues,
parmi
le
sable
blond
De
arena
blanca
allí
te
espero
entre
las
olas
blancas
entre
la
arena
rubia
De
sable
blanc
là-bas
je
t'attends
parmi
les
vagues
blanches
parmi
le
sable
blond
De
más
palomas
De
Maspalomas
El
Agua
salada
y
el
beso
del
mar
L'eau
salée
et
le
baiser
de
la
mer
Allá
en
Maspalomas
Là-bas
à
Maspalomas
Yo
te
he
de
besar
Je
dois
te
donner
un
baiser
Maspalomas
y
tú
Maspalomas
et
toi
¡Ay!
tírate
al
mar,
Oh,
jette-toi
à
la
mer,
¡ay!
tírate
al
mar,
oh,
jette-toi
à
la
mer,
Y
coge
los
peces
Et
attrape
les
poissons
Si
sabes
nadar,
Canario.
Si
tu
sais
nager,
Canarien.
Allá,
abajo
en
el
sur
Là-bas,
en
bas
dans
le
sud
De
Gran
Canaria,
De
Grande
Canarie,
Dormida
bajo
el
sol
Endormie
sous
le
soleil
Hay
una
playa.
Il
y
a
une
plage.
Allá,
abajo
en
el
sur,
Là-bas,
en
bas
dans
le
sud,
Allí
te
espero
Là-bas
je
t'attends
Entre
las
olas,
Parmi
les
vagues,
Entre
la
arena
rubia
Parmi
le
sable
blond
De
Maspalomas.
De
Maspalomas.
El
agua
salada,
el
beso
de
mar
L'eau
salée,
le
baiser
de
la
mer
El
beso
chiquilla
que
tú
me
has
de
dar,
Le
baiser
ma
chérie
que
tu
dois
me
donner,
Que
tú
me
has
de
dar,
que
tú
me
has
de
dar
Que
tu
dois
me
donner,
que
tu
dois
me
donner
Allá
en
Maspalomas
yo
te
he
de
besar.
Là-bas
à
Maspalomas
je
dois
te
donner
un
baiser.
¡Ay!
tirate
al
mar,
Oh,
jette-toi
à
la
mer,
¡ay!
tirate
al
mar
oh,
jette-toi
à
la
mer
Y
coge
los
peces
si
sabes
nadar.
Et
attrape
les
poissons
si
tu
sais
nager.
Yo
te
he
de
querer,
yo
te
he
de
besar
Je
dois
t'aimer,
je
dois
t'embrasser
Entre
el
palmeral,
Parmi
les
palmiers,
¡ay!
chiquilla
hermosa
oh,
ma
belle
chérie
Boquita
golosa,
Bouche
gourmande,
Canaria
mujer.
Femme
canarienne.
Allá,
abajo
en
el
sur
Là-bas,
en
bas
dans
le
sud
De
Gran
Canaria,
De
Grande
Canarie,
Dormida
bajo
el
sol
Endormie
sous
le
soleil
Hay
una
playa.
Il
y
a
une
plage.
Allá,
abajo
en
el
sur
Là-bas,
en
bas
dans
le
sud
De
Gran
Canaria,
De
Grande
Canarie,
El
sol
y
las
arenas
Le
soleil
et
les
sables
Y
el
cielo
azul.
Et
le
ciel
bleu.
La
gloria
de
mi
tierra:
La
gloire
de
ma
terre:
Maspalomas
y
tú.
Maspalomas
et
toi.
La
gloria
de
mi
tierra
La
gloire
de
ma
terre
En
Maspalomas...
A
Maspalomas...
Оцените перевод
1
Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.