La Chica de la Escuela - Los Sabrosos del Merengue перевод на немецкий

La Chica de la Escuela

Con sus cuadernos bajo el brazo
Con su pelo suelto
Y sus ojos lindos
La veo todas las mañanas
Recorriendo siempre el mismo camino
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
Los chicos que estan en mi curso estan
Enamorados pendientes de ella
Quisiera yo poder tenerla
Pero las palabras cortas se me quedan
Llevando mi mochila llevo yo igual que ella el mismo destino
Quisiera yo decirle algo
Pero no me atrevo porque soy muy tímido
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
Su carita tan bonita
Son sus ojitos dos estrellas
Su faldita de colores juega con el viento y la hace ver mas bella
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida
La chica de mi escuela
Me tiene enamorado
De su carita tierna estoy ilusionado
La chica de mi escuela
Es buena y bonita
Quisiera yo decirle que es mi preferida

Das Mädchen aus der Schule

Mit ihren Heften unter dem Arm
Mit ihrem offenen Haar
Und ihren schönen Augen
Ich sehe sie jeden Morgen
Immer denselben Weg entlanggehend
Meinen Rucksack tragend, gehe ich den gleichen Weg wie sie
Ich würde ihr gerne etwas sagen
Aber ich traue mich nicht, weil ich sehr schüchtern bin
Ihr so hübsches Gesichtchen
Ihre Äuglein sind zwei Sterne
Ihr buntes Röckchen spielt mit dem Wind und lässt sie noch schöner aussehen
Ihr so hübsches Gesichtchen
Ihre Äuglein sind zwei Sterne
Ihr buntes Röckchen spielt mit dem Wind und lässt sie noch schöner aussehen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ich bin in sie verliebt
Ich schwärme für ihr zartes Gesichtchen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ist brav und hübsch
Ich würde ihr gerne sagen, dass sie meine Liebste ist
Die Jungs, die in meiner Klasse sind, sind
verliebt und achten nur auf sie
Ich wünschte, ich könnte sie haben
Aber mir fehlen die Worte
Meinen Rucksack tragend, gehe ich den gleichen Weg wie sie
Ich würde ihr gerne etwas sagen
Aber ich traue mich nicht, weil ich sehr schüchtern bin
Ihr so hübsches Gesichtchen
Ihre Äuglein sind zwei Sterne
Ihr buntes Röckchen spielt mit dem Wind und lässt sie noch schöner aussehen
Ihr so hübsches Gesichtchen
Ihre Äuglein sind zwei Sterne
Ihr buntes Röckchen spielt mit dem Wind und lässt sie noch schöner aussehen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ich bin in sie verliebt
Ich schwärme für ihr zartes Gesichtchen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ist brav und hübsch
Ich würde ihr gerne sagen, dass sie meine Liebste ist
Das Mädchen aus meiner Schule
Ich bin in sie verliebt
Ich schwärme für ihr zartes Gesichtchen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ist brav und hübsch
Ich würde ihr gerne sagen, dass sie meine Liebste ist
Das Mädchen aus meiner Schule
Ich bin in sie verliebt
Ich schwärme für ihr zartes Gesichtchen
Das Mädchen aus meiner Schule
Ist brav und hübsch
Ich würde ihr gerne sagen, dass sie meine Liebste ist