Los Sabrosos del Merengue - Romo Dao - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Sabrosos del Merengue - Romo Dao - Remix




Romo Dao - Remix
Romo Dao - Remix
Y voy pa' alla
Et je vais là-bas
Y ahora si sabroso y con mas swing
Et maintenant c'est délicieux et avec plus de swing
...ja ja ja, toma.
...ja ja ja, prends.
Mira como sufre mira como llora
Regarde comme elle souffre, regarde comme elle pleure
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter.
Claro que si
Bien sûr que oui
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter
Yo compro mi romo para gozar mi vida
J'achète mon rhum pour profiter de ma vie
Me lo bebo todo para que no me pidan si!
Je le bois tout pour qu'on ne me le demande pas oui!
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter.
Mami me dejaste porque habia bebido
Maman, tu m'as quitté parce que j'avais bu
Y ahora tengo otra que bebe conmigo si!
Et maintenant j'en ai une autre qui boit avec moi oui!
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter.
En vez de pelearme, mi mejor tesoro
Au lieu de me battre, mon meilleur trésor
Es la que me dice... papi busca el romo.
C'est celle qui me dit... papa, cherche le rhum.
Por estar (y que bien me trata) bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle (et comme elle me traite bien) boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter.
Y mira como seguimos a palo contigo, claro que si... ahi a este frente
Et regarde comme on continue à fond avec toi, bien sûr que oui... devant
Mira como sufre, mira como llora.
Regarde comme elle souffre, regarde comme elle pleure.
Toma, toma, to to toma...
Prends, prends, to to prends...
Sabroso sabroso, sabroso sabroso,
Délicieux délicieux, délicieux délicieux,
Sabroso sabroso y con mas swing
Délicieux délicieux et avec plus de swing
Sabroso sobroso, sabroso sabroso, toma.
Délicieux délicieux, délicieux délicieux, prends.
Que siga el party
Que la fête continue
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter
Bailo con mi nena caliente y sabroso
Je danse avec ma fille chaude et délicieuse
Yo me doy mi trago y ella se da otro.
Je me sers un verre et elle se sert un autre.
Y como que no, claro que si y voy pa' alla.
Et comment ça non, bien sûr que oui et je vais là-bas.
Yo me doy mi trago, mi mujer lo sabe
Je me sers un verre, ma femme le sait
Y me da mi palo antes de acostarmee
Et elle me donne mon coup avant de me coucher
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter
Para despertarme yo no quiero alarma
Pour me réveiller, je ne veux pas d'alarme
Cogeme con romo... salto de la cama
Prends-moi avec du rhum... je saute du lit
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Parce qu'elle boit du rhum et ne le paie pas
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Elle a eu un choc qu'il a fallu la porter.
Y voy pa' alla... y ahora si sabroso y con mas swing claro que si
Et je vais là-bas... et maintenant c'est délicieux et avec plus de swing bien sûr que oui
Sabroso sabroso, sabroso sabroso, sabroso sabroso... toma, toma
Délicieux délicieux, délicieux délicieux, délicieux délicieux... prends, prends
Pero que toma toma
Mais qu'elle prends prends
Avise a los muchachos que ya llego el romo
Préviens les gars que le rhum est arrivé
Traigan las mujeres y canten a coro
Amène les filles et chantez en chœur
Caliente... sabroso... seguimos, pues hagan coro
Chaud... délicieux... on continue, alors chantez en chœur
Avise a los muchachos que ya llego el romo
Préviens les gars que le rhum est arrivé
Traigan las mujeres y canten a coro.
Amène les filles et chantez en chœur.
Una bulla aqui, una bulla alla, otra bulla alli, a bullar.
Un bruit ici, un bruit là-bas, un autre bruit là, à faire du bruit.
Sabroso sabroso, sabroso sabroso y con mas swing.
Délicieux délicieux, délicieux délicieux et avec plus de swing.
Sabroso sabroso, sabroso sabroso, sabroso sabroso, toma toma
Délicieux délicieux, délicieux délicieux, délicieux délicieux, prends prends
Paga paga y voy pa' alla
Paye paye et je vais là-bas
Y ahora si sabroso y con mas swing...
Et maintenant c'est délicieux et avec plus de swing...
Toma, mira como sufre mira como llora.
Prends, regarde comme elle souffre, regarde comme elle pleure.
Se acabó.
C'est fini.





Авторы: Freddy Geraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.