Текст и перевод песни Los Salvajes - Es la Edad

Es la Edad

Cabellos largos, cortos, ¡qué más da!
La inteligencia se mide por algo más.
Yo lucho y trabajo y tengo mi ilusión
Y si el barbero se enfada no encuentro la razón.
Es la edad,
Es la edad,
Es la edad.
Me gusta reír, cantar y bailar, soy joven.
Es la edad.
Y por la calle dicen sin razón:
"Josú, este chico parece un león".
Si llevo el pelo largo, también lo lleva un rey
Y un filósofo griego y hasta el mismo Frankenstein.
Es la edad,
Es la edad,
Es la edad.
Me gusta reír, cantar y bailar, soy joven.
Es la edad.
Me gusta reír, cantar y bailar, soy joven.
Es la edad.
Cabellos cortos, largos,¡qué más da!
La inteligencia se mide por algo más.
Yo llevo el pelo largo, trabajo de locura
Y quien con el pelo corto, el chico no da una.
Es la edad,
Es la edad,
Es la edad.
¡Sí!
¡Oh!
Es la edad.
Es la edad.
Es la edad.
Es la edad.

C'est l'âge

Cheveux longs, courts, peu importe !
L'intelligence se mesure par autre chose.
Je me bats et je travaille et j'ai mon rêve
Et si le barbier est en colère, je ne trouve pas la raison.
C'est l'âge,
C'est l'âge,
C'est l'âge.
J'aime rire, chanter et danser, je suis jeune.
C'est l'âge.
Et dans la rue, ils disent sans raison :
"Josú, ce mec ressemble à un lion".
Si j'ai les cheveux longs, un roi les porte aussi
Et un philosophe grec et même Frankenstein.
C'est l'âge,
C'est l'âge,
C'est l'âge.
J'aime rire, chanter et danser, je suis jeune.
C'est l'âge.
J'aime rire, chanter et danser, je suis jeune.
C'est l'âge.
Cheveux courts, longs, peu importe !
L'intelligence se mesure par autre chose.
J'ai les cheveux longs, je travaille comme un fou
Et celui qui a les cheveux courts, le mec ne vaut rien.
C'est l'âge,
C'est l'âge,
C'est l'âge.
Oui !
Oh !
C'est l'âge.
C'est l'âge.
C'est l'âge.
C'est l'âge.