Los Salvajes - Hace Más de 30 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Salvajes - Hace Más de 30




Hace Más de 30
Больше 30 лет
Hace más de treinta que la cosa comenzó
Прошло уже больше тридцати лет с начала,
Seguimos siendo iguales en la historia del rock
Мы все те же в истории рок-н-ролла.
La gente se pregunta el porqué del "Soy así"
Люди спрашивают, почему я "такой",
Y siempre le respondo aunque llame la atención
И я всегда отвечаю, пусть даже это привлечет внимание.
No oímos a los Beatles, nos gustan los Stones
Мы не слушаем Битлз, нам нравятся Роллинги,
Será por que al oirlos nos entra satisfacción
Наверное, потому что, слушая их, мы получаем удовольствие.
Estamos como antes, viajando sin parar
Мы такие же, как и раньше, путешествуем без остановки,
Seguimos aún pensando que somos unos mods
Мы все еще считаем себя модниками.
Oye y oyeme! Te canto como ayer!
Слушай и услышь меня! Я пою тебе, как и вчера!
Ven y cantame! Con la fuerza del rock!
Подойди и спой мне! Со всей силой рок-н-ролла!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA, HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ, БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA, HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ, БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ
Me subo al escenario, se me encoge el corazón
Я выхожу на сцену, и мое сердце сжимается,
Las piernas aún me tiemblan al oír la aclamación
Ноги все еще дрожат, когда я слышу овации.
La gente aún corea las canciones que canté
Люди все еще подпевают песням, которые я пел,
El público es muy joven, mayores o bebés
Публика очень молодая, постарше или совсем малыши.
Oye y oyeme! Te canto como ayer!
Слушай и услышь меня! Я пою тебе, как и вчера!
Ven y cantame! Con la fuerza del rock!
Подойди и спой мне! Со всей силой рок-н-ролла!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA!
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA!
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ!
Esto no ha cambiado, parece igual que ayer
Ничего не изменилось, все как вчера,
No tenemos venta aunque lo pueda parecer
У нас нет продаж, хотя может показаться иначе.
Saltemos y gritemos al ritmo de este rock
Давайте прыгать и кричать в ритме этого рока,
Pues dentro de un instante seremos los Stones
Ведь через мгновение мы станем Роллингами.
Oye y oyeme! Te canto como ayer!
Слушай и услышь меня! Я пою тебе, как и вчера!
Ven y cantame! Con la fuerza del rock!
Подойди и спой мне! Со всей силой рок-н-ролла!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA!
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA!
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ!
HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA! HACE MÁS DE TREINTA DEL ROCK DE LOS SESENTA!
БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ! БОЛЬШЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ РОКУ ШЕСТИДЕСЯТЫХ!





Авторы: gaby alegret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.