Текст и перевод песни Los Salvajes - Satisfacción (satisfaction) (Live at Palau Sant Jordi)

Satisfacción (satisfaction) (Live at Palau Sant Jordi)

No me doy por satisfecho,

I am not satisfied,

No me doy por satisfecho.

I am not satisfied.

Si no hay, si no hay, si no hay una razón,

If there is no, if there is no, if there is no reason,

No me doy por satisfecho.

I am not satisfied.

Y no puedo consentir

And I cannot consent

Que me trates tú así.

You should treat me like this.

Habrás de darme explicaciones

You will have to give me explanations

Y exponer muy buenas razones

And show very good reasons

Porque lo nuestro se acabó

Because our relationship is over

Si no me das la debida satisfacción

If you don't give me proper satisfaction

Hé hé hé hé hé hé

Heh heh heh heh heh heh

Repetiré.

I will repeat.

No me doy por satisfecho,

I am not satisfied,

No me doy por satisfecho.

I am not satisfied.

Si no hay, si no hay, si no hay una razón,

If there is no, if there is no, if there is no reason,

No me doy por satisfecho.

I am not satisfied.

Yo no quiero consentir,

I don't want to consent,

Que te burles tú de mi

That you make fun of me

Porque te habrás equivocado

Because you will be wrong

Si por ingenuo me has tomado

If you have taken me for a fool

Y que lo nuestro se acabó

And that our relationship is over

Si no me das la debida satisfacción.

If you don't give me proper satisfaction.

Oh oh oh oh oh oh

Hé hé hé hé hé hé

Heh heh heh heh heh heh

Repetiré.

I will repeat.

Satisfecho.

Satisfied.

Satisfecho.

Satisfied.

Satisfecho.

Satisfied.

Satisfecho.

Satisfied.

Satisfaction.

Оцените перевод

Авторы: Richard Reed Squire, Giovanny Ortega, Juan Diego Medina, Nick Rivera Caminero, Benito Martinez, Noah K. Assad, Luian Malave, Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmar Semper Vargas, Austin Santos

Альбом

Leyendas Del Pop Rock Español Vol.9

дата релиза

01-01-2009

1 Tómbola
2 Cabriola
3 Twist de Saint Tropez
4 Medley: No pares de baliar / Hands up / Help.Let me some help / Un rayo de sol / Que será de mi vida / I love you baby / Cuba / Fin de semana / No pares de bailar / Dejaré la llave en mi puerta / D.I.
5 Trebole
6 Soleares
7 Chica Ye-Ye
8 Medley: El tranvía / Que bueno, que bueno / Yo soy tremendo (sono tremendo) / Judy con disfraz (judy in disguise-with glasses) / Que se mueran los feos (Live at Palau Sant Jordi)
9 Maldigo mi destino (Live at Palau Sant Jordi)
10 Rogaré
11 Be Bop a Lula
12 Rock de la Prisión
13 Satisfacción (satisfaction) (Live at Palau Sant Jordi)
14 Corre corre (keep on running) (Live at Palau Sant Jordi)
15 Todo negro (Live at Palau Sant Jordi)
16 Soy así (Live at Palau Sant Jordi)
17 Es mejor dejarlo como está (reach out i'll be there)(Live at Palau Sant Jordi)
18 Bring a little loving (Live at Palau Sant Jordi)
19 Sympathay (Live at Palau Sant Jordi)
20 Yo que no vivo sin ti (Live at Palau Sant Jordi)
21 Dos Cruces
22 La Santa Espina

Еще альбомы