Pero a tu lado (con el Coro del Colegio Tajamar de Madrid) - Los Secretos перевод на немецкий

Pero a tu lado (con el Coro del Colegio Tajamar de Madrid)

He muerto y he resucitado
En otra vida
En otro mundo

He muerto y he resucitado (Uh)
Con mis cenizas un árbol he plantado (Uh)
Su fruto ha dado (Uh)
Y desde hoy algo ha empezado

He roto todos mis poemas (Uh)
Pues de tristezas y de penas (Uh)
Y lo he pensado y sin dudar (Uh)
Vuelvo a tu lado

Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo
Pero a tu lado

Ya no persigo sueños rotos
(Ya no persigo sueños rotos)
Los he cosido con el hilo de tus ojos
Te he cantado al son de acordes
Aún no inventados

Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo
Pero a tu lado

Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, oh
Pero a tu lado

Pero a tu lado (mit dem Chor des Colegio Tajamar de Madrid)

Ich bin gestorben und auferstanden
In einem anderen Leben
In einer anderen Welt

Ich bin gestorben und auferstanden (Uh)
Mit meiner Asche pflanzte ich einen Baum (Uh)
Er trug Früchte (Uh)
Und heute hat etwas begonnen

Ich habe alle meine Gedichte zerrissen (Uh)
Denn sie waren voller Trauer und Leid (Uh)
Ich habe nachgedacht und ohne zu zögern (Uh)
Kehre ich zu dir zurück

Hilf mir, und ich habe dir geholfen
Denn heute träumte ich von einem anderen Leben
In einer anderen Welt
Doch an deiner Seite

Ich jage keine zerbrochenen Träume mehr
(Ich jage keine zerbrochenen Träume mehr)
Ich habe sie genäht mit dem Faden deiner Augen
Ich habe dir zu Klängen gesungen
Die noch nicht erfunden sind

Hilf mir, und ich habe dir geholfen
Denn heute träumte ich von einem anderen Leben
In einer anderen Welt
Doch an deiner Seite

Hilf mir, und ich habe dir geholfen
Denn heute träumte ich von einem anderen Leben
In einer anderen Welt, oh
Doch an deiner Seite