Текст и перевод песни Los Secretos - Algo prestado (Remaster 2017)
Cuando
el
alba
empezó
a
asomar,
tu
sueño
era
la
felicidad
When
dawn
began
to
break,
your
dream
was
of
happiness
Y
la
luz
no
te
despertó,
yo
abrazado
a
ti
con
todo
mi
amor
And
the
light
did
not
wake
you,
I
embraced
you
with
all
my
love
Ohhh
ohhh
y
si
es
verdad?
Uuhmm,
lo
que
siento
Ohhh
ohhh
and
if
it's
true,
what
I
feel
Ohhh
ohhh,
qué
pasará?
Si
digo
adiós
a
este
sentimiento
Ohhh
ohhh,
what
will
happen,
if
I
say
goodbye
to
this
feeling
Tu
jugaste
bien
tu
papel,
el
de
un
corazón
dipuesto
a
perder
You
played
your
role
well,
that
of
a
heart
willing
to
lose
Me
entregaste
todo
tu
amor,
ingenuo
olvidé
que
tenía
un
valor
You
gave
me
all
your
love,
in
my
naivety
I
forgot
it
had
a
value
Ohhh
ohhh,
cómo
saber?
Si
fue
algo
prestado
Ohhh
ohhh,
how
do
I
know,
if
it
was
something
borrowed
Ohhh
ohhh,
nunca
sabré!
Aposté
por
tu
amor
y
otra
vez
has
ganado
Ohhh
ohhh,
I
will
never
know,
I
bet
on
your
love
and
once
again,
you
have
won
Y
en
la
noche
tú
me
mirarás,
cara
a
cara
sin
ningún
disfraz
And
in
the
night
you
will
look
at
me,
face
to
face,
without
any
disguise
No
sé
bien
quién
crees
que
soy,
soy
el
mismo
al
que
quisiste
hoy
I
don't
know
who
you
think
I
am,
I
am
the
same
one
you
loved
today
Ohhh
ohhh,
si
fuera
verdad!
Uuhmm
miro
hacia
adentro
Ohhh
ohhh,
if
it
were
true,
I
look
inward
Ohhh
ohhh,
puedo
ser
dos:
uno
un
ladrón,
y
el
otro
tu
siervo
Ohhh
ohhh,
I
can
be
two:
one
a
thief,
and
the
other
your
servant
Siiii,
ven
y
préstamelo.
Solo
aquel
amor
que
sembramos
los
dos
Yes,
come
and
lend
it
to
me,
only
that
love
that
we
both
sowed
Siiii,
esto
empieza
a
crecer.
De
un
modo
o
de
otro
habrá
que
aprender
Yes,
this
is
starting
to
grow,
one
way
or
another,
we
will
have
to
learn
Ohhh
ohhh,
cómo
saber?
Si
fue
algo
prestado
Ohhh
ohhh,
how
do
I
know,
if
it
was
something
borrowed
Ohhh
ohhh,
nunca
sabré!
Aposté
por
tu
amor
y
otra
vez
has
ganado
Ohhh
ohhh,
I
will
never
know,
I
bet
on
your
love
and
once
again,
you
have
won
Siiii,
ven
y
préstamelo...
Yes,
come
and
lend
it
to
me...
Оцените перевод
1
Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.