Текст и перевод песни Los Secretos - Alguien Como Tu

Alguien Como Tu

He seguido tu sombra en cualquier lugar
Me he perdido dentro de mi soledad
Y me perdí sin preguntar
Dónde estaba el bien y dónde el mal
Y dónde el mal.
He gastado mil días en descifrar
Todas las mentiras que ahora son verdad.
Robé tu risa sin maldad
Toda tu alegría y libertad.
Y puedo ver anochecer
Detrás de tus ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar.

Estribillo
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
Alguien como tú
Igual que tú,
Como tú.

He encendido las luces de la ciudad
Escondí mi alma en un triste bar
Y ahora intento respirar
No me llena el aire si no estás.
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y renacer del fuego tibio de tu piel.

Estribillo

He pintado tu mundo en mi corazón
Todas las pinturas y todo el color
Pero me vuelvo a equivocar
No recuerdo a nadie a quién pintar.
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar.

Estribillo

Кто-то вроде тебя

Я следовал за твоей тенью повсюду,
Потерялся в своем одиночестве.
Я потерялся, не спрашивая,
Где добро, а где зло,
И где зло.
Я потратил тысячи дней, разгадывая
Всю ложь, которая теперь стала правдой.
Я украл твою улыбку без злого умысла,
Всю твою радость и свободу.
И я вижу закат
В твоих глазах
И могу ласкать всю твою кожу, не разбудив тебя.

Припев:
Я никогда не узнаю твоего имени,
И не узнаю, когда и где
Я найду кого-то вроде тебя,
Кого-то вроде тебя,
Такую же, как ты,
Как ты.

Я зажег огни города,
Спрятал свою душу в печальном баре,
И теперь пытаюсь дышать.
Воздух не наполняет меня, если тебя нет рядом.
И я хочу увидеть рассвет,
Глядя в твои глаза,
И возродиться от теплого огня твоей кожи.

Припев:

Я нарисовал твой мир в своем сердце,
Все краски и весь цвет,
Но я снова ошибаюсь,
Я не помню никого, кого можно нарисовать.
И я хочу увидеть рассвет,
Глядя в твои глаза,
И ласкать всю твою кожу, не разбудив тебя.

Припев: