Текст и перевод песни Los Secretos - Buscando (Remaster 2017)

Buscando (Remaster 2017)

Turista en mi país, amor de contrabando,
Extraño en mi ciudad, un naúfrago en mi barrio,
Porque aún no he podido saber qué voy buscando.
Debí de preguntar en la puerta de al lado,
Y no callejear por barrios de pecado.
Entre flores y sueños busqué, sigo buscando.
La cruda realidad, castillos en el aire.
Correr sin descansar por la tierra de nadie,
Donde entonces tampoco encontré qué voy buscando.
Qué busco sin parar, qué busco con tanta prisa,
Qué espero y si va a venir una vida agitada o quizás más tranquila.
Cansado de cambiar de solo a solitario,
Un brillo de ilusión apaga el escenario.
Mientras veo que el tiempo se va sigo buscando,
Sigo buscando, sigo buscando.

Searching (2017 Remaster)

A tourist in my country, forbidden love,
A stranger in my city, a castaway in my neighborhood,
Because I still haven't been able to find out what I'm looking for.
I should have asked at the door next door,
And not wandered the streets of the sinful districts.
I searched among flowers and dreams, I'm still searching.
The harsh reality, castles in the air.
Running without rest through no man's land,
Where then I also didn't find what I was looking for.
What am I searching for without stopping, what am I searching for in such a hurry,
What do I expect and if a hectic life is going to come, or perhaps a quieter one.
Tired of changing from being lonely to solitary,
A glimmer of hope dims the scene.
As I watch time pass by I keep searching,
Searching, searching, searching.