Текст и перевод песни Los Secretos - Buscando (Remaster 2017)

Buscando (Remaster 2017)

Turista en mi país, amor de contrabando,
Extraño en mi ciudad, un naúfrago en mi barrio,
Porque aún no he podido saber qué voy buscando.
Debí de preguntar en la puerta de al lado,
Y no callejear por barrios de pecado.
Entre flores y sueños busqué, sigo buscando.
La cruda realidad, castillos en el aire.
Correr sin descansar por la tierra de nadie,
Donde entonces tampoco encontré qué voy buscando.
Qué busco sin parar, qué busco con tanta prisa,
Qué espero y si va a venir una vida agitada o quizás más tranquila.
Cansado de cambiar de solo a solitario,
Un brillo de ilusión apaga el escenario.
Mientras veo que el tiempo se va sigo buscando,
Sigo buscando, sigo buscando.

Ищу (Ремастер 2017)

Туристка в моей стране, любовь контрабанды,
Незнакомка в моем городе, потерпевшая кораблекрушение в моем районе,
Потому что я еще не смог понять, что же я ищу.
Мне стоило спросить у соседей,
А не бродить по грешным кварталам.
Среди цветов и грез я искал, продолжаю искать.
Жестокую реальность, воздушные замки.
Бежать без отдыха по ничейной земле,
Где тогда я тоже не нашел того, что ищу.
Что я ищу без остановки, что я ищу с такой спешкой,
Что я жду, придет ли суматошная или, может быть, более спокойная жизнь.
Уставший от превращения из одинокого в отшельника,
Проблеск надежды гасит сцену.
Пока я вижу, что время уходит, я продолжаю искать,
Продолжаю искать, продолжаю искать.