Текст и перевод песни Los Secretos - Cada día (Remaster 2017)

Cada día (Remaster 2017)

Recuerdo cuando solíamos reír
Hablando del futuro y porvenir.
Pero se paró el tiempo y tu imagen sigue aquí.
Cada día es más largo sin ti.

Sentado sobre las ruinas de un fortín
Castillo que en el aire construí,
Que se llevó el viento, que vuela junto a mí
Cada día que paso sin ti

Y en el segundo que despide a la noche
Hay un mundo que no puede dormir.
Soy vagabundo de alma y sin nombre
Cada día que paso sin ti

La suerte y las mentiras que viví,
Promesas no cumplidas para ti,
Y el olvido, un llanto que se vuelve a repetir
Cada día que paso sin ti

Y tu sonrisa que tan tímida escondes
Fue la llave que yo no supe abrir,
Y aquel lamento que mi alma rompe,
Cada día que paso sin ti.
Cada día que paso sin ti.

Sin ti.

Every Day (Remaster 2017)

I remember when we used to laugh
Talking about the future and our dreams.
But time stood still and your image remains here.
Every day is longer without you.

Sitting on the ruins of a fortress
A castle that I built in the air,
That the wind took away, that flies beside me
Every day that I spend without you

And in the second that bids farewell to the night
There is a world that cannot sleep.
I am a vagabond of soul and without a name
Every day that I spend without you

The luck and the lies that I lived,
Promises not fulfilled for you,
And forgetfulness, a lament that repeats itself
Every day that I spend without you

And your smile, which you hide so timidly
Was the key that I did not know how to open,
And that lament that breaks my soul,
Every day that I spend without you.
Every day that I spend without you.

Without you.