Текст и перевод песни Los Secretos - Cada Dia

Cada Dia

Recuerdo cuando solíamos reír
Hablando del futuro y porvenir.
Pero se paró el tiempo y tu imagen sigue aquí.
Cada día es más largo sin ti.

Sentado sobre las ruinas de un fortín
Castillo que en el aire construí,
Que se llevó el viento, que vuela junto a mí
Cada día que paso sin ti

Y en el segundo que despide a la noche
Hay un mundo que no puede dormir.
Soy vagabundo de alma y sin nombre
Cada día que paso sin ti

La suerte y las mentiras que viví,
Promesas no cumplidas para ti,
Y el olvido, un llanto que se vuelve a repetir
Cada día que paso sin ti

Y tu sonrisa que tan tímida escondes
Fue la llave que yo no supe abrir,
Y aquel lamento que mi alma rompe,
Cada día que paso sin ti.
Cada día que paso sin ti.

Sin ti.

Каждый день

Я помню, как мы смеялись,
Говоря о будущем, о том, что нас ждет.
Но время остановилось, и твой образ все еще здесь.
Каждый день без тебя длиннее.

Сижу на руинах крепости,
Замка, что я построил в воздухе,
Который унес ветер, летящий рядом со мной
Каждый день, что я провожу без тебя.

И в ту секунду, когда ночь прощается,
Есть мир, который не может уснуть.
Я бродяга душой и без имени
Каждый день, что я провожу без тебя.

Удача и ложь, что я пережил,
Невыполненные обещания тебе,
И забвение, плач, который повторяется снова
Каждый день, что я провожу без тебя.

И твоя улыбка, которую ты так робко прячешь,
Была ключом, который я не смог открыть,
И тот плач, что разрывает мою душу,
Каждый день, что я провожу без тебя.
Каждый день, что я провожу без тебя.

Без тебя.