Текст и перевод песни Los Secretos - Calle compasión
Las
calles
vacías
Les
rues
vides
Son
todo
lo
que
vi,
C'est
tout
ce
que
j'ai
vu,
Solo
realidades
Seules
réalités
Que
alguien
puso
ahí
Que
quelqu'un
a
mis
là
Las
pequeñas
cosas
son
Les
petites
choses
sont
Grandes
para
mi,
Grandes
pour
moi,
Fueron
antes
sueños
Étaient
autrefois
des
rêves
Que
no
pude
cumplir
Que
je
n'ai
pas
pu
réaliser
Los
cristales
rotos
que
Les
vitres
brisées
que
Nunca
recogí...
Je
n'ai
jamais
ramassées...
Trozos
de
mi
alma
Des
morceaux
de
mon
âme
Sin
reconstruir
Sans
reconstruire
Sube
a
mi
barca
Monte
à
bord
de
mon
bateau
Voy
mar
a
dentro...
Je
vais
vers
la
mer...
Sube
a
mi
barca
Monte
à
bord
de
mon
bateau
Esta
oscureciendo
ya...
Il
fait
déjà
sombre...
Nadie
en
los
caminos
Personne
sur
les
chemins
Los
vientos
tan
hielos
Les
vents
si
froids
Buscan
su
destino
Cherchent
leur
destin
En
oscuros
desiertos
Dans
des
déserts
sombres
Nunca
me
he
sentido
así
Je
ne
me
suis
jamais
senti
ainsi
Tan
vivo
y
tan
solo...
Si
vivant
et
si
seul...
Tu
voz
fue
mi
bastón...
Ta
voix
a
été
mon
bâton...
Vivo
en
el
barrio
gris,
Je
vis
dans
le
quartier
gris,
Calle
compasión
Rue
de
la
compassion
Bebidas
rotas...
Boissons
brisées...
En
mi
sótano,
otra
vez
Dans
mon
sous-sol,
encore
une
fois
Vivo
en
el
barrio
gris,
Je
vis
dans
le
quartier
gris,
Calle
compasión
Rue
de
la
compassion
Bebidas
rotas
Boissons
brisées
Con
mi
soledad...
Avec
ma
solitude...
Buscando
cartones
Je
cherche
du
carton
Para
dormir
Pour
dormir
Tirados
en
rincones
Jetés
dans
des
coins
No
mires
ahi
Ne
regarde
pas
là
Soñando
en
ilusiones
que
Je
rêve
d'illusions
qui
No
van
a
existir
Ne
vont
pas
exister
Esperan
sus
raciones
Ils
attendent
leurs
rations
Para
subsistir
Pour
survivre
Veo
la
ternura
Je
vois
la
tendresse
En
el
temblor
de
sus
manos
Dans
le
tremblement
de
leurs
mains
¿Hasta
cuando
sera
asi?
Jusqu'à
quand
sera-ce
comme
ça
?
Vivo
en
el
barrio
gris,
Je
vis
dans
le
quartier
gris,
Calle
compasión
Rue
de
la
compassion
Bebidas
rotas...
Boissons
brisées...
En
mi
sótano,
otra
vez
Dans
mon
sous-sol,
encore
une
fois
Vivo
en
el
barrio
gris,
Je
vis
dans
le
quartier
gris,
Calle
compasión
Rue
de
la
compassion
Bebidas
rotas
Boissons
brisées
Con
mi
soledad...
Avec
ma
solitude...
Calle.
Rue.
Calle...
Rue...
De
la
compasión...
De
la
compassion...
Calle...
Rue...
Calle...
Rue...
De
la
compasión...
De
la
compassion...
Pudo
ser
tu
padre,
Il
aurait
pu
être
ton
père,
O
puedes
ser
tu...
Ou
tu
peux
l'être...
Remando
en
la
barca
Ramant
dans
le
bateau
Remando
en
el
mar
hasta
el
fin...
Ramant
dans
la
mer
jusqu'à
la
fin...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.