Текст и перевод песни Los Secretos - Calle compasión
Las
calles
vacías
Пустые
улицы
Son
todo
lo
que
vi,
Всё,
что
я
видел,
Solo
realidades
Только
реальность,
Que
alguien
puso
ahí
Которую
кто-то
создал.
Las
pequeñas
cosas
son
Маленькие
вещи
Grandes
para
mi,
Значат
для
меня
так
много,
Fueron
antes
sueños
Когда-то
были
мечтами,
Que
no
pude
cumplir
Которые
я
не
смог
осуществить.
Los
cristales
rotos
que
Осколки
стекла,
Nunca
recogí...
Которые
я
так
и
не
собрал...
Trozos
de
mi
alma
Кусочки
моей
души,
Sin
reconstruir
Всё
ещё
разбитой.
Sube
a
mi
barca
Садись
в
мою
лодку,
Voy
mar
a
dentro...
Я
плыву
в
открытое
море...
Sube
a
mi
barca
Садись
в
мою
лодку,
Esta
oscureciendo
ya...
Уже
темнеет...
Nadie
en
los
caminos
Ни
души
на
дорогах,
Los
vientos
tan
hielos
Ледяные
ветры
Buscan
su
destino
Ищут
свой
путь
En
oscuros
desiertos
В
тёмных
пустынях.
Nunca
me
he
sentido
así
Я
никогда
не
чувствовал
себя
так,
Tan
vivo
y
tan
solo...
Таким
живым
и
таким
одиноким...
Tu
voz
fue
mi
bastón...
Твой
голос
был
моей
опорой...
Vivo
en
el
barrio
gris,
Я
живу
в
сером
квартале,
Calle
compasión
На
улице
Сострадания.
Bebidas
rotas...
Разбитые
бутылки...
En
mi
sótano,
otra
vez
В
моём
подвале,
снова.
Vivo
en
el
barrio
gris,
Я
живу
в
сером
квартале,
Calle
compasión
На
улице
Сострадания.
Bebidas
rotas
Разбитые
бутылки
Con
mi
soledad...
И
моё
одиночество...
Buscando
cartones
Ищут
картон,
Para
dormir
Чтобы
поспать,
Tirados
en
rincones
Разбросанный
по
углам.
No
mires
ahi
Не
смотри
туда.
Soñando
en
ilusiones
que
Мечтают
об
иллюзиях,
No
van
a
existir
Которым
не
суждено
сбыться.
Esperan
sus
raciones
Ждут
свою
пайку,
Para
subsistir
Чтобы
выжить.
Veo
la
ternura
Я
вижу
нежность
En
el
temblor
de
sus
manos
В
дрожи
их
рук.
¿Hasta
cuando
sera
asi?
Долго
ли
это
будет
продолжаться?
Vivo
en
el
barrio
gris,
Я
живу
в
сером
квартале,
Calle
compasión
На
улице
Сострадания.
Bebidas
rotas...
Разбитые
бутылки...
En
mi
sótano,
otra
vez
В
моём
подвале,
снова.
Vivo
en
el
barrio
gris,
Я
живу
в
сером
квартале,
Calle
compasión
На
улице
Сострадания.
Bebidas
rotas
Разбитые
бутылки
Con
mi
soledad...
И
моё
одиночество...
Calle.
Улица.
Calle...
Улица...
De
la
compasión...
Сострадания...
Calle...
Улица...
Calle...
Улица...
De
la
compasión...
Сострадания...
Pudo
ser
tu
padre,
Это
мог
быть
твой
отец,
O
puedes
ser
tu...
Или
можешь
быть
ты...
Remando
en
la
barca
Гребя
в
лодке,
Remando
en
el
mar
hasta
el
fin...
Гребя
в
море
до
конца...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.