Текст и перевод песни Los Secretos - Cambio de Planes (Live)

Cambio de Planes (Live)

Hoy empecé a andar y sin fijarme
No sé cómo llegué frente a su calle,
Pero al notar mi error, al girarme,
Miré hacia atrás, sin querer, y ví su imagen.
Y recordé su voz bromeando en las tardes
Diciéndome que harás si hay cambio de planes.
Hoy empecé a guardar todas sus cartas,
Las fotos que encontré y algunas lágrimas,
Pero al tratar de juntar en una caja
Todo lo que me dejó olvidé cerrarla.
Y a veces sin querer, cuando todo está en calma
La sombra del dolor asoma su cara.
Y volveré a sentir la oscuridad, a beber la soledad.
Hoy tengo que dejar su castillo en el aire,
Pisar el suelo, aceptar un cambio de planes.

Changement de Plans (Live)

Aujourd'hui, j'ai commencé à marcher sans faire attention
Je ne sais pas comment j'ai fini devant ta rue,
Mais en réalisant mon erreur, en me retournant,
J'ai regardé en arrière, sans le vouloir, et j'ai vu ton image.
Et j'ai repensé à ta voix qui plaisantait dans les après-midi
En me disant : "Que feras-tu s'il y a un changement de plans ?"
Aujourd'hui, j'ai commencé à ranger toutes tes lettres,
Les photos que j'ai trouvées et quelques larmes,
Mais en essayant de rassembler dans une boîte
Tout ce que tu m'as laissé, j'ai oublié de la fermer.
Et parfois, sans le vouloir, quand tout est calme
L'ombre de la douleur montre son visage.
Et je vais ressentir à nouveau l'obscurité, boire la solitude.
Aujourd'hui, je dois abandonner ton château dans les airs,
Marcher sur le sol, accepter un changement de plans.